معجم صغیر للطبرانی - حدیث 535

كِتَابُ البُيُوعِ بَابٌ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((رَحِمَ اللَّهُ عَبْدًا سَمْحًا قَاضِيًا وَسَمْحًا مُقْتَضِيًا)) لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ إِلَّا أَبُو غَسَّانَ وَبِإِسْنَادِهِ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : کُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

ترجمہ معجم صغیر للطبرانی - حدیث 535

خريد و فروخت كا بيان باب سیّدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اللہ سخی اور نرم دل قاضی پر رحم فرمائے اور نرمی سے قرض وغیرہ کا تقاضا کرنے والے پر بھی۔‘‘
تشریح : سخی اور فیاض ہونا ایک عمدہ وصف ہے۔ لہٰذا ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنی طبیعت میں فراخی اور کشادگی پیدا کرے۔
تخریج : بخاري، کتاب البیوع، باب السهولة والسماحة، رقم : ۲۰۷۶۔ سنن ابن ماجة، کتاب التجارات، باب السماهة فی البیع، رقم : ۲۲۰۳۔ ابن حبان، رقم : ۴۹۰۳۔ صحیح الجامع: ۳۴۹۵۔ صحیح ترغیب وترهیب، رقم : ۱۷۴۲۔ سخی اور فیاض ہونا ایک عمدہ وصف ہے۔ لہٰذا ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنی طبیعت میں فراخی اور کشادگی پیدا کرے۔