معجم صغیر للطبرانی - حدیث 533

كِتَابُ البُيُوعِ بَابٌ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ شُجَاعٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَثِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الطَّعَامِ وَالتَّمْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((مَنْ أَسْلَفَ فَلْيُسْلِفْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى وَكَيْلٍ مَعْلُومٍ)) لَمْ يَرْوِهِ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا النَّضْرُ

ترجمہ معجم صغیر للطبرانی - حدیث 533

خريد و فروخت كا بيان باب سیّدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مدینے تشریف لائے تو وہ کھانے اور کھجوروں میں قرض دیتے تھے۔تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جو شخص قرض دے تو وقت مقرر تک اور معلوم ماپ میں قرض دے۔‘‘
تشریح : (۱) بیع سلم (کسی جنس کی پیشگی رقم دے کر سودا کرنا) جائز ومباح ہے۔ بشرطیکہ مبیع کا ماپ یا وزن اور مدت معلوم ہو۔ (۲) اگر مدت مجہول یا مبیع کا ماپ اور وزن نامعلوم ہو تو ایسی بیع ناجائز ہے۔
تخریج : بخاري، کتاب السلم، باب السلم فی وزن معلوم، رقم : ۲۲۴۰۔ سنن ابي داود، کتاب الاجارة، باب فی السلف، رقم : ۳۴۶۳۔ سنن ترمذي، رقم : ۱۳۱۱۔ مسند احمد: ۱؍۲۱۷۔ (۱) بیع سلم (کسی جنس کی پیشگی رقم دے کر سودا کرنا) جائز ومباح ہے۔ بشرطیکہ مبیع کا ماپ یا وزن اور مدت معلوم ہو۔ (۲) اگر مدت مجہول یا مبیع کا ماپ اور وزن نامعلوم ہو تو ایسی بیع ناجائز ہے۔