كِتَابُ البُيُوعِ بَابٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ الثَّقَفِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: ((نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ يَعْلَمَ مَا هِيَ)) لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يُونُسَ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ تَفَرَّدَ بِهِ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ وَهَذِهِ الثُّنْيَا الَّتِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ: أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ ثَمَرَةَ بُسْتَانِهِ مِنَ النَّخِيلِ أوَغَيْرِهِ مِنْ شَجَرَةِ الثَّمَرِ فَيَسْتَثْنِي لِنَفْسِهِ وَلِعِيَالِهِ شَيْئًا مِنَ الثَّمَرَةِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((لَا تَجُوزُ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ يُبَيِّنَ شَجَرًا بِعَيْنِهِ))
خريد و فروخت كا بيان
باب
سیّدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے نامعلوم چیز کے مستثنیٰ کرنے سے منع فرمایا۔
تشریح :
زمین کو ٹھیکہ یا بٹائی پر دیتے وقت مالک کا بلا تعیین کچھ درختوں یا کچھ زمین کو اپنی ملکیت میں رکھنا ناجائز ہے۔ بلکہ وہ وضاحت کرے کہ فلاں فلاں درخت یا فلاں قطعہ زمین میرے تصرف میں ہوگی، یہ معین استثناء جائز ومباح ہے۔
تخریج :
سنن ابي داود، کتاب البیوع، باب فی المخابدة، رقم : ۳۴۰۵۔ سنن ترمذي، کتاب البیوع، باب النهي عن الثنیا، رقم : ۱۲۹۰ قال الشیخ الالباني صحیح۔ سنن نسائي، رقم: ۳۸۸۰۔
زمین کو ٹھیکہ یا بٹائی پر دیتے وقت مالک کا بلا تعیین کچھ درختوں یا کچھ زمین کو اپنی ملکیت میں رکھنا ناجائز ہے۔ بلکہ وہ وضاحت کرے کہ فلاں فلاں درخت یا فلاں قطعہ زمین میرے تصرف میں ہوگی، یہ معین استثناء جائز ومباح ہے۔