معجم صغیر للطبرانی - حدیث 280

كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ رَاشِدٍ الصُّورِيُّ بِمَدِينَةِ صُورَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَابْلُتِّيُّ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلَا يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا لِيَخْلَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ)) لَمْ يَرْوِهِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا الْبَابْلُتِّيُّ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الصَّنْعَانٍيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

ترجمہ معجم صغیر للطبرانی - حدیث 280

نماز كا بيان باب سیّدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جب تم میں سے کوئی نماز پڑھ رہا ہو تو اگر وہ اپنے جوتے اتارے تو کسی کو ان کے ذریعے تکلیف نہ دے بلکہ اپنے دونوں پاؤں کے درمیان میں اتار دے۔‘‘
تشریح : اگر نمازی کے دائیں، بائیں یا پیچھے کوئی نماز پڑھ رہا ہو تو ایسی حالت میں وہ جوتے اپنے دونوں پاؤں کے درمیان اتارے گا۔
تخریج : سنن ابي داود، کتاب الصلاة، باب المصلی اذا خلع نعلیه، رقم : ۶۵۴۔ سنن ابن ماجة، کتاب اقامة الصلاة، باب ما جاء في این توضع النعل، رقم : ۱۴۳۲ قال الشیخ الالباني حسن صحیح۔ اگر نمازی کے دائیں، بائیں یا پیچھے کوئی نماز پڑھ رہا ہو تو ایسی حالت میں وہ جوتے اپنے دونوں پاؤں کے درمیان اتارے گا۔