كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابٌ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَالِحٍ الشِّيرَازِيُّ، بِمَكَّةَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَتَيْنِ وَفِيهَا مَاتَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلِ عَنِ الْمَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشِ عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا بَصَقْتَ فِي الصَّلَاةِ فَابْصُقْ عَنْ يَسَارِكِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى)) لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلِ إِلَّا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ وَمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ مِنْ خِيَارِ الْمُسْلِمِينَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ يَقُولُ: قَالَ رَجُلٌ لِمَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ: اتَّقِ اللَّهَ فَوَضَعَ خَدَّهُ عَلَى الْأَرْضِ
نماز كا بيان
باب
سیّدنا طارق بن عبد اللہ محاربی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جب تم نماز میں تھوکو تو بائیں جانب یا اپنے بائیں پاؤں کے نیچے تھوکو۔‘‘
تشریح :
(۱) نماز میں تھوک یا کھنگار آئے تو بائیں جانب کپڑے میں یا بائیں پاؤں کے نیچے تھوکنا چاہیے۔ پھر بائیں پاؤں کے نیچے تھوکنے کی صورت میں اسے صاف کرنا لازم ہے۔
(۲) دورانِ نماز سامنے اور دائیں جانب تھوکنا جائز ہے کیونکہ سامنے جانب اللہ تعالیٰ متوجہ اور بائیں جانب فرشتہ ہوتا ہے۔
تخریج :
بخاري، کتاب الصلاة باب حكم البزاق بالید من المسجد، رقم : ۴۰۵۔ سنن ابوداود، رقم : ۴۷۸۔ سنن ترمذي، رقم : ۵۷۱۔ سنن ابن ماجة، رقم: ۱۰۲۱۔
(۱) نماز میں تھوک یا کھنگار آئے تو بائیں جانب کپڑے میں یا بائیں پاؤں کے نیچے تھوکنا چاہیے۔ پھر بائیں پاؤں کے نیچے تھوکنے کی صورت میں اسے صاف کرنا لازم ہے۔
(۲) دورانِ نماز سامنے اور دائیں جانب تھوکنا جائز ہے کیونکہ سامنے جانب اللہ تعالیٰ متوجہ اور بائیں جانب فرشتہ ہوتا ہے۔