كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْعَابِدِيُّ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ فُلَيْحٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَشَّابُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنْ وُلِّيتُمْ هَذَا الْأَمْرَ فَلَا تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ أَنْ يُصَلِّيَ أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ)) قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ: يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ طَوَافِ السَّبْعِ أَنْ يُصَلِّيَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَفِي كُلِّ النَّهَارِ لَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا سُلَيْمُ بْنُ مُسْلِمٍ
نماز كا بيان
باب
سیّدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اے بنی عبد مناف اے بنی عبد المطلب اگر یہ معاملہ تمہاری سرپرستی میں دیا جائے تو اس بیت اللہ کا طواف جس وقت بھی کوئی کرے یا رات اور دن میں جس وقت بھی کوئی نماز پڑھنا چاہے اس کو نہ روکو۔ طبرانی کہتے ہیں یعنی طواف کی دو رکعتیں، انہیں صبح کی نماز کے بعد سورج طلوع ہونے سے پہلے اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے سے پہلے سارا دن پڑھ سکتا ہے۔‘‘
تشریح :
(۱) عبدالرحمن مبارکپوری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں اس حدیث سے ثابت ہوتا ہے کہ مکہ میں طواف کے بعد نماز طواف نماز کے اوقات ممنوعہ سے مستثنیٰ ہے۔ (یعنی دو رکعت نماز طواف طواف کے اختتام پر ممنوعہ وغیر ممنوعہ اوقات میں پڑھنا جائز ہے۔) (تحفة الاحوذي: ۳؍۴۲۳)
تخریج :
سنن ترمذي، کتاب الصوم، باب الصلاة بعد العصر، رقم : ۸۶۸ قال الشیخ الالباني صحیح۔ مجمع الزوائد: ۲؍۲۲۹۔
(۱) عبدالرحمن مبارکپوری رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں اس حدیث سے ثابت ہوتا ہے کہ مکہ میں طواف کے بعد نماز طواف نماز کے اوقات ممنوعہ سے مستثنیٰ ہے۔ (یعنی دو رکعت نماز طواف طواف کے اختتام پر ممنوعہ وغیر ممنوعہ اوقات میں پڑھنا جائز ہے۔) (تحفة الاحوذي: ۳؍۴۲۳)