كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ بَابٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ النَّيْسَابُورِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْجِرَاحٍ الْقُهُسْتَانِيُّ، حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: لَمَّا كَانَتْ صَبِيحَةُ احْتَلَمْتُ دَخَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ أَنِّي قَدِ احْتَلَمْتُ فَقَالَ: ((لَا تَدْخُلْ عَلَى النِّسَاءِ)) فَمَا أَتَى عَلَيَّ يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ مِنْهُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ إِلَّا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ تَفَرَّدَ بِهِ زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
اجازت طلب كرنے کا بیان
باب
سیّدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں ایک صبح مجھے احتلام ہوا اور میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاکر آپ کو بتایا کہ میں بلوغت کو پہنچ چکا ہوں۔ آپ نے فرمایا: ’’آئندہ عورتوں کے پاس نہ جانا اس دن سے سخت دن مجھ پر کبھی نہیں آیا۔‘‘
تشریح :
(۱) بچوں کی بلوغت کے بارے میں خبر رکھنی چاہیے جب غیر محرم بچے بالغ ہو جائیں تو انہیں گھر آنے سے روک دینا چاہیے اور انہیں پابند کرنا چاہیے کہ وہ اجازت لے کر گھر داخل ہوں۔
(۲) بالغ خدام، ڈرائیور وغیرہ کا گھر کی خواتین سے میل ملاپ اور بے دھڑک آنا جانا اور ان سے بے پردگی حرام ہے۔
تخریج :
معجم طبراني کبیر: ۲؍۵۱، رقم: ۷۶۴۔ معجم الاوسط، رقم : ۲۹۶۸۔ مجمع الزوائد: ۴؍۳۲۶۔
(۱) بچوں کی بلوغت کے بارے میں خبر رکھنی چاہیے جب غیر محرم بچے بالغ ہو جائیں تو انہیں گھر آنے سے روک دینا چاہیے اور انہیں پابند کرنا چاہیے کہ وہ اجازت لے کر گھر داخل ہوں۔
(۲) بالغ خدام، ڈرائیور وغیرہ کا گھر کی خواتین سے میل ملاپ اور بے دھڑک آنا جانا اور ان سے بے پردگی حرام ہے۔