كِتَابُ بَابٌ حَدَّثَنَا جَدِّي، نَا حِبَّانُ، أَنا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ جَمِيعًا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سُئِلَ عَنِ الْأَمَةِ إِذَا زَنَتْ وَلَمْ تُحْصَنْ؟ قَالَ: ((إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ بِيعُوهَا وَلوْ بِضَفِيرٍ، بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ)) وَالضَّفِيرُ: هُوَ الْحَبْلُ

کتاب باب سیدنا زید بن خالد جہنی رضی اللہ عنہ او ر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ دونوں بیان کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے لونڈی کے بارے میں سوال کیا گیا کہ اگر وہ زنا کرے اور شادی شدہ نہ ہو تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’اگر وہ زنا کرے تو اسے کوڑے لگاؤ، پھر اگر زنا کرے تو اسے کوڑے لگاؤ، پھر اگر زنا کرے تو اسے کوڑے لگاؤ، پھر اسے بیچ دو، چاہے بالوں کی رسی کے بدلے ہی۔‘‘ تیسری یا چوتھی دفعہ کے بعد اور ’’ضفیر‘‘ رسی کو کہتے ہیں۔
تشریح : اس کی وضاحت پچھلی حدیث کی شرح میں گزر چکی ہے۔ نیز اس میں غیر شادی شدہ والی قید اتفاقی ہے۔
تخریج : صحیح بخاري، البیوع،بیع المدبر : 4؍334، المحاربین : 12؍138، صحیح مسلم، الموارد : 11؍213، رقم : 33، سنن ابن ماجة، الحدود : 14، باب إقامة الحدود علی الإماء رقم : 2565، موطا : 4؍148، کتاب الحدود : 573، باب جامع ماجاء فی حد الزنا، سنن دارمي، الحدود : 18، باب الممالیك إذا زنوا یقیم علیهم سادتهم الحدود دون السلطان : 2؍101، مسند طیالسي: 1؍300، سنن الکبریٰ بیهقي: 8؍244۔ اس کی وضاحت پچھلی حدیث کی شرح میں گزر چکی ہے۔ نیز اس میں غیر شادی شدہ والی قید اتفاقی ہے۔