كتاب الفضائل باب في رحمة النبيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ للنساء، وأمر السواق مطاياهن بالرفق بهن صحيح حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ

کتاب: فضائل و مناقب کا بیان باب: عورتوں پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے رحم کا بیان اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں کی سواریاں چلانے والوں کو ان پر نرمی کرنے کا حکم دیا حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک سفر میں تھے اور آپ کے ساتھ آپ کا ایک حبشی غلام تھا، اس کا نام انجشہ تھا وہ حدی پڑھ رہا تھا (جس کی وجہ سے سواری تیز چلنے لگی) رسول مکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، افسوس (ویحک) اے انجشہ! شیشوں کے ساتھ آہستہ آہستہ چل۔ (شیشوں سے آپ نے عورتوں کو مراد لیا کیونکہ وہ بھی شیشے کی طرح نازک اندام ہوتی ہیں)
تخریج : أخرجه البخاري في: 78 كتاب الأدب: 95 باب ما جاء في قول الرجل ويلك