كِتَابُ الزُّهْدِ بَابُ الْحَسَدِ صحیح حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ

کتاب: زہد سے متعلق احکام و مسائل باب: حسد کا بیان حضرت عبد اللہ بن عمر ؓ سے روا یت ہے ۔رسول اللہ ﷺ نے فر یا ۔حسد (شک ) صر ف دو کا مو ں میں جا ئز ہے ۔ایک اس آ دمی سے (رشک کر نا چا ہیے ) جسے اللہ نے قرآ ن (کا علم ) دیا ۔ وہ رات کے اوقات میں بھی اس پر قا ئم رہتا ہے ۔ اور دن کے اوقات میں بھی اور ( دوسرا) وہ آ دمی جس کو اللہ نے ل دیا وہ را ت کے اوقات میں بھی اسے ( نیکی کے کا مو ں میں ) خر چ کر تا ہے اور دن کے اوقات میں بھی ( اس پر رشک کر نا چا ہیے )
تشریح : 1۔(يقوم به) کا مطلب اس پر عمل کرنا بھی ہے اورنماز کے قیام میں اس کی تلاوت بھی خواہ فرض نمازوں میں ہو یا نوافل و تہجد میں۔ 2۔اللہ کی راہ میں خرچ کرنے کا کوئی موقع ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ 3۔مسجدوں کے میناروں اور دیواروں کی زیب و زینت کی بجائے علماء اور طلباء پر خرچ کرنا زیادہ ثواب ہے۔اسی طرح مسجد کے مفلس یا مقروض نمازی اور مسجد کے قرب و جوار میں رہنے والے مدد کے مستحق غریب آدمیوں کو کو دینا زیادہ ضروری ہے۔مسجد سادہ رہے تو افضل ہے۔ 1۔(يقوم به) کا مطلب اس پر عمل کرنا بھی ہے اورنماز کے قیام میں اس کی تلاوت بھی خواہ فرض نمازوں میں ہو یا نوافل و تہجد میں۔ 2۔اللہ کی راہ میں خرچ کرنے کا کوئی موقع ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ 3۔مسجدوں کے میناروں اور دیواروں کی زیب و زینت کی بجائے علماء اور طلباء پر خرچ کرنا زیادہ ثواب ہے۔اسی طرح مسجد کے مفلس یا مقروض نمازی اور مسجد کے قرب و جوار میں رہنے والے مدد کے مستحق غریب آدمیوں کو کو دینا زیادہ ضروری ہے۔مسجد سادہ رہے تو افضل ہے۔