كِتَابُ الصَّيْدِ بَابُ صَيْدِ الْحِيتَانِ وَالْجَرَادِ موضوع حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ، وَاقْتُلْ صِغَارَهُ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ، وَاقْطَعْ دَابِرَهُ، وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا، عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرهِ قَالَ: «إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ» قَالَ هَاشِمٌ: قَالَ زِيَادٌ: فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ

کتاب: شکار کے احکام ومسائل باب: مچھلیوں اور ٹڈی دل کا شکار حضرت جابر اور حضرت انس بن مالک ؓ سے روایت ہے کہ نبیﷺ جب ٹڈی دل کے خلاف بدعا فرماتے تو یوں کہتے: ’’ اے اللہ! بڑی ٹڈیوں کو تباہ کردے، اور چھوٹی ٹڈیوں کو مار ڈال ، ان کے انڈے خراب کر دے، ان کی جڑ کاٹ دے، ان کے من ہماری روزی اور ہمارا رزق کھانے سے بند کردے، بے شک تو دعا سننے ولا ہے۔ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ کس طرح اللہ کے ایک لشکر کی جڑ کاٹنے کی دعا کرتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: ’’ ٹڈی دل سمندر میں ایک بڑی مچھلی کی چھینک سے ٹڈی کو بکھرتے دیکھا ہے۔‘‘