كِتَابُ الْمَنَاسِكِ بَابُ فَضْلِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ صحیح حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ

کتاب: حج وعمرہ کے احکام ومسائل باب: حج اور عمرے کی فضیلت حضرت ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے نبیﷺ نےفرمایا:ایک عمرے کےبعددوسرا عمرادونوں کی درمیانی مدت کے گناہ کفارہ ہوجاتا ہے۔اور حج مبرور(نیکیوں والے حج) کا بدلہ محض جنت ہے
تشریح : 1۔ حج مبرور سے مراد وہ حج ہے جس میں ہر قسم کی لڑائی جھگڑے اور گناہوں سے پر ہیز کی پوری کوشش کی جائے اس لیے اس لفظ کا ترجمہ مقبول حج بھی کیا جاتا ہے۔ 2۔عمرے سے گزشتہ گناہ معاف ہوجاتے ہیں۔ 3۔احادیث میں بہت سی نیکیوں کے بارے میں مذکور ہےکہ ان سے گناہ معاف ہوتے ہیں۔لیکن اس کا دارومدار نیکیوں کو سبت کے مطابق ادا کرنے اور خلوص قلب پر ہے۔علاوہ ازیں بعض اوقات نیکی میں ایسی کمی رہ جاتی ہے جس کی وجہ سے اس کے ثواب میں بہت کمی ہوجاتی ہے۔ایسی نیکی اتنے گناہوں کی معافی کا باعث نہیں بن سکتی جتنے گناہ صحیح نیکی سے معاف ہوتے ہیں۔ 1۔ حج مبرور سے مراد وہ حج ہے جس میں ہر قسم کی لڑائی جھگڑے اور گناہوں سے پر ہیز کی پوری کوشش کی جائے اس لیے اس لفظ کا ترجمہ مقبول حج بھی کیا جاتا ہے۔ 2۔عمرے سے گزشتہ گناہ معاف ہوجاتے ہیں۔ 3۔احادیث میں بہت سی نیکیوں کے بارے میں مذکور ہےکہ ان سے گناہ معاف ہوتے ہیں۔لیکن اس کا دارومدار نیکیوں کو سبت کے مطابق ادا کرنے اور خلوص قلب پر ہے۔علاوہ ازیں بعض اوقات نیکی میں ایسی کمی رہ جاتی ہے جس کی وجہ سے اس کے ثواب میں بہت کمی ہوجاتی ہے۔ایسی نیکی اتنے گناہوں کی معافی کا باعث نہیں بن سکتی جتنے گناہ صحیح نیکی سے معاف ہوتے ہیں۔