كِتَابُ الْحُدُودِ بَابُ حَدِّ السَّارِقِ صحیح حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ

کتاب: شرعی سزاؤں سے متعلق احکام ومسائل باب: چور کی سزا حضرت ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ لعنت فرمائے اس چور پر جو اندا چراتا ہے تو (بالآخر) اس کا ہاتھ کاٹ دیا جاتا ہے اور رسی چراتا ہے تو اس کا ہاتھ کاٹ دیا جاتا ہے۔
تشریح : (1)معمولی چیز کی چوری پر ہاتھ نہیں کا ٹا جاتاجیسے ایسی باب کی دوسری احادیث میں آرہا ہےاس لیے اس احادیث کی تاویل کی گئی ہے۔ (2)اس حدیث کا مطلب یہ ہے معمولی چیزانڈایارسی وغیرہ چراتاہےاور پکرا نہیں جاتا جس کی وجہ سے بڑے جرم کاحوصلہ ہوتا ہےحتی کہ وہ قیمتی چیز چرا کر ہاتھ کٹوابیٹھتا ہے۔ (3)اس حدیث کا مطلب یہ بیان کیا گیا ہے کہ بیضہ سےمراد مرغی کا انڈانہیں بلکہ لوہے کی ٹوپی ہے(خود ہیلمنٹ)ہےاسے بھی عربی میں بیضہ کہتے ہیں اور وہ قیمتی چیز ہے۔اور رسی سےمراد معمولی رسی نہیں بلکہ بڑا رسا مرادہےجو جہاز کے لنگر کوکنٹرول کرنے کےلیے استعمال ہوتا ہےاور وہ قیمتی چیز ہے۔لیکن حدیث کےانداز کلام سے پہلامفہوم راجح معلوم ہوتا ہے یعنی کتنا بدبخت ہےوہ شخص جو معمولی چوری کرتا ہےجس کے نتیجے میں آخرکار ہاتھ کٹنے تک نوبت جاپہنچتی ہے۔ (4)چور کی سزا ہاتھ کاٹنا قرآن مجید میں مذکور ہے۔دیکھیے(سورۃ المائدہ:آیت:38) (1)معمولی چیز کی چوری پر ہاتھ نہیں کا ٹا جاتاجیسے ایسی باب کی دوسری احادیث میں آرہا ہےاس لیے اس احادیث کی تاویل کی گئی ہے۔ (2)اس حدیث کا مطلب یہ ہے معمولی چیزانڈایارسی وغیرہ چراتاہےاور پکرا نہیں جاتا جس کی وجہ سے بڑے جرم کاحوصلہ ہوتا ہےحتی کہ وہ قیمتی چیز چرا کر ہاتھ کٹوابیٹھتا ہے۔ (3)اس حدیث کا مطلب یہ بیان کیا گیا ہے کہ بیضہ سےمراد مرغی کا انڈانہیں بلکہ لوہے کی ٹوپی ہے(خود ہیلمنٹ)ہےاسے بھی عربی میں بیضہ کہتے ہیں اور وہ قیمتی چیز ہے۔اور رسی سےمراد معمولی رسی نہیں بلکہ بڑا رسا مرادہےجو جہاز کے لنگر کوکنٹرول کرنے کےلیے استعمال ہوتا ہےاور وہ قیمتی چیز ہے۔لیکن حدیث کےانداز کلام سے پہلامفہوم راجح معلوم ہوتا ہے یعنی کتنا بدبخت ہےوہ شخص جو معمولی چوری کرتا ہےجس کے نتیجے میں آخرکار ہاتھ کٹنے تک نوبت جاپہنچتی ہے۔ (4)چور کی سزا ہاتھ کاٹنا قرآن مجید میں مذکور ہے۔دیکھیے(سورۃ المائدہ:آیت:38)