Book - حدیث 2326

كِتَابُ الْأَحْكَامِ بَابُ الْيَمِينِ عِنْدَ مَقَاطِعِ الْحُقُوقِ صحیح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ فَرُّوخَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ أَبُو يُونُسَ الْقَوِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْلِفُ عِنْدَ هَذَا الْمِنْبَرِ عَبْدٌ وَلَا أَمَةٌ عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ رَطْبٍ إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ

ترجمہ Book - حدیث 2326

کتاب: فیصلہ کرنے سے متعلق احکام و مسائل باب: حقوق میں اختلاف کے موقع پر قسم کھانا حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اس منبر کے پاس جو بھی بندہ یا بندی گناہ والی (جھوٹی) قسم کھائے گا، خواہ تازہ مسوا کے لیے کھائے، اس کے لیے جہنم واجب ہو جائے گی۔
تشریح : 1۔ باہمی اختلاف اور جھگڑے کے فیصلے کےلیے قسم لینا اور قسم کھانا جائز ہے بشرطیکہ سچی قسم ہو ۔ گناہ صرف جھوٹی قسم کھانے میں ہے ۔ 2۔ کسی عام جگہ گناہ کرنے کی نسبت احترام والی جگہ گناہ کرنا زیادہ برا ہے اور اس کی سزا بھی زیادہ سخت ہو گی ۔ 3۔ مسجد دوسرے مقامات سے زیادہ احترام کی مستحق ہے ۔ 4 تمام مسجدوں میں سے سب سے زیادہ احترام والی مسجدیں تین ہیں : مسجد حرام ‘جس میں کعبہ شریف ہے ‘ مسجد نبوی اور مسجد اقصیٰ ۔ 5۔مسجد میں منبر کے قریب کی جگہ زیادہ تقدس کی حامل ہے خصوصاً مسجد نبوی میں منبر کے قریب کی جگہ کو ’جنت کا باغیچہ ‘ فرمایا گیا ہے ۔ ارشاد نبوی ہے : میرے گھر (حجرہ عائشہ رضی اللہ عنہا) اور میرے منبر کے درمیان کی جگہ جنت کے باغیچوں میں سے ایک باغیچہ ہے ۔ (صحيح البخارى .فضل الصلاة فى مسجد مكةو المدينة . باب فضل مابين القبر والمنبر . حديث :1192- وصحيح مسلم .الحج .باب مابين القبر والمنبر روضة من رياض الحنة . حديث : 1390) ۔6۔ اس مقام پر جھوٹی قسم کھانا انتہائی بری حرکت اور بہت بڑا کبیرہ گناہ ہے خاص طور پر جب کسی معمولی چیز کےلیے ہو تو اور بھی بری بات ہے ۔ 1۔ باہمی اختلاف اور جھگڑے کے فیصلے کےلیے قسم لینا اور قسم کھانا جائز ہے بشرطیکہ سچی قسم ہو ۔ گناہ صرف جھوٹی قسم کھانے میں ہے ۔ 2۔ کسی عام جگہ گناہ کرنے کی نسبت احترام والی جگہ گناہ کرنا زیادہ برا ہے اور اس کی سزا بھی زیادہ سخت ہو گی ۔ 3۔ مسجد دوسرے مقامات سے زیادہ احترام کی مستحق ہے ۔ 4 تمام مسجدوں میں سے سب سے زیادہ احترام والی مسجدیں تین ہیں : مسجد حرام ‘جس میں کعبہ شریف ہے ‘ مسجد نبوی اور مسجد اقصیٰ ۔ 5۔مسجد میں منبر کے قریب کی جگہ زیادہ تقدس کی حامل ہے خصوصاً مسجد نبوی میں منبر کے قریب کی جگہ کو ’جنت کا باغیچہ ‘ فرمایا گیا ہے ۔ ارشاد نبوی ہے : میرے گھر (حجرہ عائشہ رضی اللہ عنہا) اور میرے منبر کے درمیان کی جگہ جنت کے باغیچوں میں سے ایک باغیچہ ہے ۔ (صحيح البخارى .فضل الصلاة فى مسجد مكةو المدينة . باب فضل مابين القبر والمنبر . حديث :1192- وصحيح مسلم .الحج .باب مابين القبر والمنبر روضة من رياض الحنة . حديث : 1390) ۔6۔ اس مقام پر جھوٹی قسم کھانا انتہائی بری حرکت اور بہت بڑا کبیرہ گناہ ہے خاص طور پر جب کسی معمولی چیز کےلیے ہو تو اور بھی بری بات ہے ۔