Book - حدیث 1443

كِتَابُ الْجَنَائِزِ بَابُ مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ مَنْ عَادَ مَرِيضًا حسن حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ الْقَسْمَلِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا، نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: طِبْتَ، وَطَابَ مَمْشَاكَ، وَتَبَوَّأْتَ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْزِلًا

ترجمہ Book - حدیث 1443

کتاب: جنازے سے متعلق احکام و مسائل باب : بیمار کی عیادت کرنے والے کے ثواب کا بیان ابو ہریرہ ؓ سے روایت ہے رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’جو شخص کسی مریض کی عیادت کرتا ہے تو اسے آسمان سے ایک آواز دینے والا (فرشتہ) آواز دیتا ہے: تو بھی پاک( اور اچھا) ہے اور تیرا چلنا بھی پاک ہے اور تو نے جنت میں گھر بنالیا۔‘‘ 1۔مذکورہ روایت کو ہمارے شیخ نے سندا ضعیف قرار دیا ہے جبکہ شیخ البانی رحمۃ اللہ علیہ نے اسے حسن قرار دیا ہے۔تفصیل کے لئے دیکھئے۔(المشکواۃ للبانی۔حدیث 1575۔5015۔التحقیق الثانی)2۔یہ فرشتوں کی طرف سے عیادت کرنے والے کے لئے خوشخبری ہے۔اور یہ بھی ہوسکتا ہے کہ یہ دعا ہو اس صورت میں ترجمہ یوں ہوگا۔ تو پاک رہے(تیری زندگی پاک اعمال اور نیک سیرت کے ساتھ گزرے) تیراچلنا بھی پاک ہو(آخرت میں تو جنت میں پہنچے)اور تجھے جنت میں گھر نصیب ہو۔