کِتَابُ الطَّھَارَۃِ بَابُ الْآنِيَةِ ضعيف وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ - رضي الله عنه - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صلى الله عليه وسلم: ((دِبَاغُ جُلُودِ الْمَيْتَةِ طُهُورُهاَ)). صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ.

کتاب: طہارت سے متعلق احکام ومسائل باب: برتنوں کے احکام ومسائل حضرت سلمہ بن محبق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے‘ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’مردہ جانوروں کے چمڑوں کو رنگنا ہی ان کی طہارت و پاکیزگی ہے۔‘‘ (اسے ابن حبان نے صحیح قرار دیا ہے۔)
تشریح : راوئ حدیث: [سَلَمَہ] سین‘ لام اور میم تینوں کے فتحہ کے ساتھ ہے۔ [اَلْمُحَبِّق] ’’میم‘‘ کے ضمہ‘ ’’حا‘‘ کے فتحہ، ’’با‘‘ کی تشدید اور کسرہ کے ساتھ ہے‘ البتہ محدثین ’’با‘‘ پر فتحہ کے قائل ہیں اور یہی زیادہ مشہور ہے۔ ابوسنان ان کی کنیت ہے۔ بصری صحابہ میں ان کو شمار کیا جاتا ہے۔ ہذیل بن مدرکہ بن الیاس کی طرف منسوب ہونے کی وجہ سے ہذلی کہلاتے ہیں۔ وہ حنین میں تھے جب انھیں ان کے بیٹے سنان کی پیدائش کی خوشخبری دی گئی تو انھوں نے فرمایا: ’’جو تیر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دفاعمیں چلاتا تھا اس کی خوشی مجھے میرے بیٹے کی بشارت سے زیادہ ہے۔‘‘ ان سے حسن بصری وغیرہ نے حدیثیں روایت کی ہیں۔
تخریج : أخرجه ابن حبان(موارد الظمآن)، حديث: 124، وأبوداود، اللباس، حديث:4125، والنسائي، الفرع والعتيرة، حديث: 4248، والحاكم:4 / 141، وصححه ووافقه الذهبي- الحسن البصري مدلس وعنعن، والحديث السابق يغني عنه. راوئ حدیث: [سَلَمَہ] سین‘ لام اور میم تینوں کے فتحہ کے ساتھ ہے۔ [اَلْمُحَبِّق] ’’میم‘‘ کے ضمہ‘ ’’حا‘‘ کے فتحہ، ’’با‘‘ کی تشدید اور کسرہ کے ساتھ ہے‘ البتہ محدثین ’’با‘‘ پر فتحہ کے قائل ہیں اور یہی زیادہ مشہور ہے۔ ابوسنان ان کی کنیت ہے۔ بصری صحابہ میں ان کو شمار کیا جاتا ہے۔ ہذیل بن مدرکہ بن الیاس کی طرف منسوب ہونے کی وجہ سے ہذلی کہلاتے ہیں۔ وہ حنین میں تھے جب انھیں ان کے بیٹے سنان کی پیدائش کی خوشخبری دی گئی تو انھوں نے فرمایا: ’’جو تیر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے دفاعمیں چلاتا تھا اس کی خوشی مجھے میرے بیٹے کی بشارت سے زیادہ ہے۔‘‘ ان سے حسن بصری وغیرہ نے حدیثیں روایت کی ہیں۔