‌صحيح البخاري - حدیث 6630

كِتَابُ الأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ بَابٌ: كَيْفَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ ﷺ صحيح حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلَا كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلَا قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ

ترجمہ صحیح بخاری - حدیث 6630

کتاب: قسموں اور نذروں کے بیان میں باب: نبیﷺ کس طرح قسم کھاتے تھے؟ ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، کہا ہم کو شعیب نے خبر دی، انہیں زہری نے، انہیں سعید بن مسیب نے خبر دی اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب کسریٰ (بادشاہ ایران) ہلاک ہو جائے گا تو اس کے بعد کوئی کسریٰ نہیں پیدا ہو گا اور جب قیصر (بادشاہ روم) ہلاک ہو جائے گا تو اس کے بعد کوئی قیصر نہیں پیدا ہو گا اور اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے تم ان کے خزانے اللہ کے راستے میں خرچ کرو گے۔
تشریح : آنحضرت ﷺ نےجیسا فرمایا تھاویسا ہی ہوا۔ایران اورروم دونوں مسلمانوں نےفتح کرلیے اوران کےخزانے سب مسلمانوں کےہاتھ آئے ۔پیش گوئی حرف بہ حرف صحیح ثابت ہوئی۔ اس دن سےآج تک ایران مسلمانوں ہی کےزیر نگیں ہے۔صدق رسول اللہ ۔ آنحضرت ﷺ نےجیسا فرمایا تھاویسا ہی ہوا۔ایران اورروم دونوں مسلمانوں نےفتح کرلیے اوران کےخزانے سب مسلمانوں کےہاتھ آئے ۔پیش گوئی حرف بہ حرف صحیح ثابت ہوئی۔ اس دن سےآج تک ایران مسلمانوں ہی کےزیر نگیں ہے۔صدق رسول اللہ ۔