‌صحيح البخاري - حدیث 4401

كِتَابُ المَغَازِي بَابُ حَجَّةِ الوَدَاعِ صحيح حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُمَا أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاضَتْ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَابِسَتُنَا هِيَ فَقُلْتُ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَطَافَتْ بِالْبَيْتِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَنْفِرْ

ترجمہ صحیح بخاری - حدیث 4401

کتاب: غزوات کے بیان میں باب: حجۃ الوداع کابیان ہم سے ابو الیمان حکم بن نافع نے بیان کیا کہ ہم کو شعیب نے خبر دی ، انہیں زہری نے ، کہا مجھ سے عروہ بن زبیر اور ابو سلمہ بن عبدالرحمن نے بیان کیا اور انہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجئہ مطہرہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے خبر دی کہ حضور اکی زوجہ حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا حجۃ الوداع کے موقع پ رحائضہ ہوگئی تھیں ۔ حضورانے دریافت فرمایا ، کیا ابھی ہمیں ان کی وجہ سے رکنا پڑے گا ؟ میں نے عرض کیا ، یارسول اللہ ! یہ تو مکہ لوٹ کر طواف زیارت کر چکی ہیں ۔ حضور انے فرمایا کہ پھر اسے چلنا چاہئےے ۔ ( طواف وداع کی ضرورت نہیں )