‌صحيح البخاري - حدیث 4051

كِتَابُ المَغَازِي بَابٌ صحيح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا بَنِي سَلِمَةَ وَبَنِي حَارِثَةَ وَمَا أُحِبُّ أَنَّهَا لَمْ تَنْزِلْ وَاللَّهُ يَقُولُ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا

ترجمہ صحیح بخاری - حدیث 4051

کتاب: غزوات کے بیان میں باب ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا ، کہا ہم سے ابن عیینہ نے بیان کیا ، ان سے عمرو نے ، ان سے جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیاکہ یہ آیت ہمارے بارے میں نازل ہوئی تھی۔ ( اِذ±ھَمَّت± طَّائِفَتٰنِ مِن±کُم± ان± تَف±شَلاً ) ( آل عمران : ۲۲۱ ) یعنی بنی حارثہ اور بنی سلمہ کے بارے میں۔ میری خواہش نہیں ہے کہ یہ آیت نازل نہ ہوتی ، جب کہ اللہ آگے فرما رہا ہے کہ ” اور اللہ ان دونوں جماعتوں کا مدد گار تھا۔ “
تشریح : تو اللہ کی ولایت یہ کتنا بڑا شرف ہے جو ہم کو حاصل ہوا ۔ جنگ احد میں جب عبداللہ بن ابی تین سو ساتھیوں کو لے کر لوٹ آیا تو ان انصاریوں کے دل میں بھی وسوسہ پیدا ہوا ۔ مگر اللہ نے ان کو سنبھا لا تو انہوں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ساتھ نہیں چھوڑا۔ تو اللہ کی ولایت یہ کتنا بڑا شرف ہے جو ہم کو حاصل ہوا ۔ جنگ احد میں جب عبداللہ بن ابی تین سو ساتھیوں کو لے کر لوٹ آیا تو ان انصاریوں کے دل میں بھی وسوسہ پیدا ہوا ۔ مگر اللہ نے ان کو سنبھا لا تو انہوں نے آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ساتھ نہیں چھوڑا۔