‌صحيح البخاري - حدیث 3409

كِتَابُ أَحَادِيثِ الأَنْبِيَاءِ بَابُ وَفَاةِ مُوسَى وَذِكْرِهِ بَعْدُ صحيح حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَاتِهِ وَبِكَلَامِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى مَرَّتَيْنِ

ترجمہ صحیح بخاری - حدیث 3409

کتاب: انبیاء ؑ کے بیان میں باب : حضرت موسی علیہ السلام کی وفات اور ان کے بعد کے حالات کا بیان ہم سے عبدالعزیز بن عبداللہ نےبیان کیا، کہاہم سے ابراہیم بن سعد نےبیان کیا، ان سے ابن شہاب نے،ان سےحمید بن عبدالرحمن نےاوران سےحضرت ابوہریرہ ؓ نےکہ رسول کریم صلی اللہ علیہ وسلم نےفرمایا،حضرت موسیٰ علیہ السلام اورحضرت آدم علیہ السلام نےآپس میں بحث کی۔حضرت موسیٰ علیہ السلام نے ان سے کہا کہ آپ آدم ہیں جہیں ان کی لغزش نےجنت سے نکالا۔حضرت آدم علیہ السلام بولے اورآپ موسیٰ علیہ السلام ہیں کہ جنہیں اللہ تعالی نے اپنی رسالت اوراپنے کلام سےنوازا، پھر بھی آپ مجھے ایک ایسے معاملے پرملامت کرتےہیں جواللہ تعالی نےمیری پیدائش سےبھی پہلے مقدر کردیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ،چنانچہ حضرت آدم علیہ السلام حضرت موسی علیہ السلام پر غالب آگئے ۔آ نحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ جملہ دومرتبہ فرمایا۔
تشریح : اس حدیث میں بھی حضرت موسیٰ علیہ السلام کا ذکر خیرہے کہ اللہ تعالی نےان کوچن لیااور پیغمبر ی عطا فرمائی ۔باب اور حدیث میں یہی وجہ مناسبت ہے۔ اس حدیث میں بھی حضرت موسیٰ علیہ السلام کا ذکر خیرہے کہ اللہ تعالی نےان کوچن لیااور پیغمبر ی عطا فرمائی ۔باب اور حدیث میں یہی وجہ مناسبت ہے۔