كِتَابُ الحَجِّ بَابٌ: مِنْ أَيْنَ يَخْرُجُ مِنْ مَكَّةَ؟ صحيح حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ وَخَرَجَ مِنْ كُدًا مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ

کتاب: حج کے مسائل کا بیان باب: مکہ سے جاتے وقت کون سی راہ سے جائے ہم سے محمود بن غیلان مروزی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، انہو ںنے کہا کہ ہم سے ہشام بن عروہ نے بیان کیا۔ ان سے ان کے والد عروہ بن زبیر نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے موقع پر شہر میں کداء کی طرف سے داخل ہوئے اور کدیٰ کی طرف سے نکلے جو مکہ کے بلند جانب ہے۔
تشریح : کداءبالمد ایک پہاڑ ہے مکہ کے نزدیک اور کدیٰ بضمِ کاف بھی ایک دوسرا پہاڑ ہے جو یمن کے راستے ہے۔ یہ راویت بظاہر اگلی روایتوں کے خلاف ہے۔ لیکن کرمانی نے کہا کہ یہ فتح مکہ کا ذکر ہے اور اگلی روایتوں میں حجتہ الوداع کا۔ حافظ نے کہا یہ راوی کی غلطی ہے اور ٹھیک ہے کہ آپ کداءیعنی بلند جانب سے داخل ہوئے یہ عبارت من اعلیٰ کداءمکۃ سے متعلق ہے نہ کدیٰ بالقصر سے ( وحیدی ) کداءبالمد ایک پہاڑ ہے مکہ کے نزدیک اور کدیٰ بضمِ کاف بھی ایک دوسرا پہاڑ ہے جو یمن کے راستے ہے۔ یہ راویت بظاہر اگلی روایتوں کے خلاف ہے۔ لیکن کرمانی نے کہا کہ یہ فتح مکہ کا ذکر ہے اور اگلی روایتوں میں حجتہ الوداع کا۔ حافظ نے کہا یہ راوی کی غلطی ہے اور ٹھیک ہے کہ آپ کداءیعنی بلند جانب سے داخل ہوئے یہ عبارت من اعلیٰ کداءمکۃ سے متعلق ہے نہ کدیٰ بالقصر سے ( وحیدی )