كِتَابُ بَابُ الْحُدَاءِ لِلنِّسَاءِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَحْدُو بِالرِّجَالِ، وَكَانَ أَنْجَشَةُ يَحْدُو بِالنِّسَاءِ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ((يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ))

کتاب عورتوں کے اونٹوں کو تیز چلانے کے لیے حدی پڑھنا سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ براء بن مالک مردوں کے اونٹوں کو تیز چلانے کے لیے حدی پڑھتے جبکہ انجشہ عورتوں کے اونٹوں کو چلانے کے لیے حدی پڑھتے اور ان کی آواز بڑی خوبصورت تھی۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:’’اے انجشہ، نرمی اختیار کرو اور آبگینوں کا خیال کرو۔‘‘
تشریح : دیکھیے، حدیث ۲۶۴ کے فوائد۔
تخریج : صحیح:أخرجه البخاري، کتاب الأدب ۶۱۴۹۔ دیکھیے، حدیث ۲۶۴ کے فوائد۔