کِتَابُ تَفْرِيعِ اسْتِفْتَاحِ الصَّلَاةِ بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ صحیح حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حِيَالَ أُذُنَيْهِ قَالَ ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ فَرَأَيْتُهُمْ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى صُدُورِهِمْ فِي افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ وَعَلَيْهِمْ بَرَانِسُ وَأَكْسِيَةٌ

کتاب: نماز شروع کرنے کے احکام ومسائل باب: نماز میں رفع الیدین کا بیان(یعنی دونوں ہاتھوں کا اٹھانا) سیدنا وائل بن حجر ؓ بیان کرتے ہیں کہ میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ ﷺ نے جب نماز شروع کی تو اپنے دونوں ہاتھوں کو کانوں کے برابر تک اٹھایا ۔ کہا کہ میں پھر ان ( صحابہ ) کے پاس آیا میں نے صحابہ ؓم کو دیکھا کہ وہ نماز شروع کرتے ہوئے اپنے ہاتھوں کو سینوں تک اٹھاتے تھے اور وہ جبے اور کمبل اوڑھے ہوئے تھے ۔
تشریح : [ برانس ] برنس کی جمع ہے۔برنس ہر وہ کپڑا ہےجس میں ٹوپی لگی ہو، جبّہ ہو قیمیص یا بارانی کوٹ ۔بعض نےکہا ،لمبی ٹوپی جس کولوگ شروع اسلام میں پہنا کرتے تھے ۔( لغات الحدیث ، علامہ وحید الزمان ) [ برانس ] برنس کی جمع ہے۔برنس ہر وہ کپڑا ہےجس میں ٹوپی لگی ہو، جبّہ ہو قیمیص یا بارانی کوٹ ۔بعض نےکہا ،لمبی ٹوپی جس کولوگ شروع اسلام میں پہنا کرتے تھے ۔( لغات الحدیث ، علامہ وحید الزمان )