Book - حدیث 698

کِتَابُ تَفْرِيعِ أَبْوَابِ السُّتْرَةِ بَابُ مَا يُؤْمَرُ الْمُصَلِّي أَنْ يَدْرَأَ عَنِ الْمَمَرِّ بَيْنَ يَدَيْهِ حسن صحيح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ وَلْيَدْنُ مِنْهَا ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ

ترجمہ Book - حدیث 698

کتاب: سترے کے احکام ومسائل باب: نمازی کو یہ حکم کہ اپنے آگے سے گزرنے والے کو روکے جناب عبدالرحمٰن بن ابی سعید خدری اپنے والد سے بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” جب تم میں سے کوئی نماز پڑھنے لگے تو چاہیئے کہ سترہ رکھ کر پڑھے اور اس کے قریب کھڑا ہو ۔ “ اور مذکورہ بالا حدیث کے ہم معنی بیان کیا ۔
تشریح : : اگر کوئی شخص سترہ کےباوجو د نمازی کےآگے سے گزرنےکی کوشش کرتااوراس پراسرار کرتاہے تووہ شیطا ن صفت ہے۔اس کواثنائے نماز ہی میں روکنا چاہیے اورروکنے کی کیفیت ہاتھ سےاشارہ کرناہے ۔اور [فلیقاتلہ ) ’’ اس سےلڑے ،،۔ کامفہوم زورسے روکنے کی کوشش ہے،نہ کہ معروف معنی میں قتال کرنا ،لڑنا ۔ : اگر کوئی شخص سترہ کےباوجو د نمازی کےآگے سے گزرنےکی کوشش کرتااوراس پراسرار کرتاہے تووہ شیطا ن صفت ہے۔اس کواثنائے نماز ہی میں روکنا چاہیے اورروکنے کی کیفیت ہاتھ سےاشارہ کرناہے ۔اور [فلیقاتلہ ) ’’ اس سےلڑے ،،۔ کامفہوم زورسے روکنے کی کوشش ہے،نہ کہ معروف معنی میں قتال کرنا ،لڑنا ۔