كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابُ مَا يُؤْمَرُ بِهِ الْمَأْمُومُ مِنَ اتِّبَاعِ الْإِمَامِ حسن صحيح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبَادِرُونِي بِرُكُوعٍ وَلَا بِسُجُودٍ فَإِنَّهُ مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ

کتاب: نماز کے احکام ومسائل باب: مقتدی کو امام کی(پوری طرح)پیروی کرنے کا حکم سیدنا معاویہ بن ابی سفیان ؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” رکوع اور سجود میں تم مجھ سے آگے بڑھنے کی کوشش نہ کیا کرو ، کیونکہ میں رکوع کرنے میں تم سے جس قدر آگے ہوں گا ، میرے سر اٹھانے پر تمہاری یہ تلافی ہو جائے گی ( کہ تم اتنا یہ تاخیر سے سر اٹھاؤ گے ) بلاشبہ میں کسی قدر بھاری ہو گیا ہوں ۔ “
تشریح : یہاں جسمانی طور پر بھاری پن کےاظہار سے ، نبیﷺ کامطلب ،نماز کےارکان کی ادائیگی میں اعتدال وتوازن ہے۔یعنی میں زیادہ تیزی سےرکوع میں جانے اوررکوع سےاٹھنے کےلیے حرکت کرسکتا، اس لیے سرعت کامظاہرہ کرتےہوئے مجھ سےپہل نہ کرنا ،بلکہ میرے بعد ہی سارے ارکان ادا کرنا ۔ یہاں جسمانی طور پر بھاری پن کےاظہار سے ، نبیﷺ کامطلب ،نماز کےارکان کی ادائیگی میں اعتدال وتوازن ہے۔یعنی میں زیادہ تیزی سےرکوع میں جانے اوررکوع سےاٹھنے کےلیے حرکت کرسکتا، اس لیے سرعت کامظاہرہ کرتےہوئے مجھ سےپہل نہ کرنا ،بلکہ میرے بعد ہی سارے ارکان ادا کرنا ۔