Book - حدیث 571

كِتَابُ الصَّلَاةِ بَابُ التَّشْدِيدِ فِي ذَلِكَ صحیح َدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: >لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاء!<.ِ قَالَ نَافِعٌ: فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ. قَالَ أَبو دَاود: رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ وَهَذَا أَصَحُّ.

ترجمہ Book - حدیث 571

کتاب: نماز کے احکام ومسائل باب: اس مسئلہ میں تشدید کا بیان جناب نافع سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر ؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” اگر ہم یہ دروازہ عورتوں کے لیے چھوڑ دیں ( انہی کے لیے مخصوص کر دیں تو بہت بہتر ہو ) ۔ “ نافع کہتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر ؓ مرتے دم تک اس دروازے سے مسجد میں نہیں آئے ۔ امام ابوداؤد ؓ نے کہا : اس روایت کو اسماعیل بن ابراہیم نے ایوب سے ، انہوں نے نافع سے روایت کیا ہے ، لیکن انہوں نے اسے سیدنا عمر ؓ کا قول بتایا ہے اور یہی بات زیادہ صحیح ہے ۔ چاہیے کہ مساجد میں ایسا اہمتام ہوکہ عورتوں اور مردوں کا اختلاط نہ ہو(ٰیہ حدیث پیچھے گزر چکی ہے۔)