كِتَابُ السَّلَامِ بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَسُبُّ الدَّهْرَ صحیح حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ وَأَنَا الدَّهْرُ بِيَدِي الْأَمْرُ أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَالَ ابْنُ السَّرْحِ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

کتاب: السلام علیکم کہنے کے آداب باب: آدمی کا زمانے کو گالی دینا سیدنا ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ، اللہ عزوجل فرماتا ہے کہ آدم کا بیٹا مجھے دکھ دیتا ہے ، وہ زمانے کو گالی دیتا ہے ۔ حالانکہ میں ہی زمانہ ہوں ، معاملہ میرے ہی ہاتھ میں ہے ، رات اور دن کو میں ہی پھیرتا ہوں ۔ “ ابن سرح نے سند میں سعید کی بجائے «عن ابن المسيب» کہا ( اور وہ ایک ہی شخصیت ہے ۔ یعنی سعید بن مسیب ) ۔
تشریح : 1۔دور یا زمانے کوبر ابھلا کہنا جائز ہے دور یا زمانہ تو ہمیشہ سے ایک ہی ہے البتہ لوگ اپنی بد اعمالیوں کو بھول کر زمانے کی طرف نسبت کرنے لگتے ہیں ۔ 2 :چونکہ اللہ عزوجل زمانے کا خالق اور اس میں تغیروتبدل کرنے والا ہے اس نسبت سے اس نے اپنے آپ کو دھر سے تعبیر فرمایا ہے اس سبب کے باوجود یہ کلمہ اللہ کے اسما ءیا صفات میں سے نہیں ہے ۔ 1۔دور یا زمانے کوبر ابھلا کہنا جائز ہے دور یا زمانہ تو ہمیشہ سے ایک ہی ہے البتہ لوگ اپنی بد اعمالیوں کو بھول کر زمانے کی طرف نسبت کرنے لگتے ہیں ۔ 2 :چونکہ اللہ عزوجل زمانے کا خالق اور اس میں تغیروتبدل کرنے والا ہے اس نسبت سے اس نے اپنے آپ کو دھر سے تعبیر فرمایا ہے اس سبب کے باوجود یہ کلمہ اللہ کے اسما ءیا صفات میں سے نہیں ہے ۔