كِتَابُ السَّلَامِ بَابٌ فِي الْبِنَاءِ صحیح حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ

کتاب: السلام علیکم کہنے کے آداب باب: مکان بنانے کا بیان جناب اعمش نے اپنی سند سے مذکورہ بالا روایت بیان کی‘کہا کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس سے گزرے اور ہم اپنی جھگی(یا کوٹھری) جو بوسیدہ ہو گئی تھی‘ اس کی مرمت کر رہے تھے۔آپ نے پوچھا:’’کیا ہو رہا ہے؟‘‘ ہم نے عرض کیا کہ ہماری یہ جھگی بوسیدہ ہو گئی ہے‘ تو اس کی مرمت کر رہے ہیں‘تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: میں تو معاملے کو اس سے بھی جلد سمجھتا ہوں۔‘‘
تشریح : 1۔ جائز ہے کہ انسان اپنی رہائش کے لیے کوئی چیز تعمیر کرے اور اس کی اصلاح کرے۔ 2۔ دنیا کے امور میں اپنی امیدوں اور پروگراموں کو ازحد مختصر رکھنا چاہیے۔ 1۔ جائز ہے کہ انسان اپنی رہائش کے لیے کوئی چیز تعمیر کرے اور اس کی اصلاح کرے۔ 2۔ دنیا کے امور میں اپنی امیدوں اور پروگراموں کو ازحد مختصر رکھنا چاہیے۔