كِتَابُ الْأَدَبِ بَابٌ فِي تَغْيِيرِ الِاسْمِ الْقَبِيحِ صحیح حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: >لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا، وَلَا رَبَاحًا، وَلَا نَجِيحًا، وَلَا أَفْلَحَ، فَإِنَّكَ تَقُولُ: أَثَمَّ هُوَ؟ فَيَقُولُ: لَا، إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ, فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ<.

کتاب: آداب و اخلاق کا بیان باب: غلط اور برے نام بدل دینے کا بیان سیدنا سمرہ بن جندب ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” اپنے بچے یا غلام کا نام یسار ” مبارک ، آسان “ رباح ” نفع آور “ نجیح ” کامیاب “ افلح ” کامیاب “ ہرگز نہ رکھنا ۔ تم پوچھو گے کیا وہ یہاں ہے ؟ تو جواب ملے گا نہیں ۔ “ ( مقصد یہ ہے کہ اس طرح بدفالی ہو گی ) ( سیدنا سمرہ ؓ نے کہا ) یہ بس چار نام ہیں ، مذید میرے ذمے نہ لگا دینا ۔