كِتَابُ الْأَدَبِ بَابُ مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُحِلُّ الرَّجُلَ قَدْ اغْتَابَهُ ضعيف مرسل حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: >أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ<، قَالُوا: وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ؟ قَالَ: >رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ... <، بِمَعْنَاهُ.، قَالَ: >عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي<. قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... بِمَعْنَاهُ. قَالَ أَبُو دَاوُد: وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ.

کتاب: آداب و اخلاق کا بیان باب: جو کوئی اپنی غیبت کرنے والوں کو معاف کر دے جناب عبدالرحمٰن بن عجلان سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” کیا تم میں سے کوئی عاجز ہے کہ ابوضمضم کی طرح ہو جائے ؟ “ صحابہ نے کہا : ابوضمضم کون ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا ” تم سے پہلے ایک آدمی ہو گزرا ہے ۔ اور مذکورہ بالا حدیث کے ہم معنی بیان کیا ۔ کہا : جس نے مجھے برا بھلا کہا ہو میری عزت اس کے لیے ( صدقہ ) ہے ۔ “ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں : اس روایت کو ہاشم بن قاسم نے روایت کیا تو کہا : «عن محمد بن عبد الله العمي عن ثابت قال حدثنا أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم» مذکورہ بالا حدیث کے ہم معنی بیان کیا ۔ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں کہ حماد کی روایت زیادہ صحیح ہے ۔