كِتَابُ التَّرَجُّلِ بَابٌ فِي رَدِّ الطِّيبِ صحیح حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعْنَى أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئَ حَدَّثَهُمْ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلَا يَرُدَّهُ, فَإِنَّهُ طَيِّبُ الرِّيحِ، خَفِيفُ الْمَحْمَلِ.

کتاب: بالوں اور کنگھی چوٹی کے احکام و مسائل باب: خوشبو واپس کرنا درست نہیں سیدنا ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” جسے خوشبو پیش کی جائے تو وہ اسے واپس نہ کرے ۔ بلاشبہ اس کی مہک عمدہ ہوتی ہے اور اس میں کوئی بوجھ بھی نہیں ہوتا ۔ “
تشریح : خوشبو دار پھول یا عطر کوئی بڑا بھاری بوجھ نہیں ہو تا جو ناقابلِ برداشت ہو اور کوئی اتنا بڑا احسان بھی نہیں ہو تا کہ اسکا عوض دینا کچھ مشکل ہو۔ یا عوض نہ دینے سے کوئی گلہ شکوہ کرے تو ایسی چیز کو رد کیو ں کیا جائے۔(علامہ وحید الزماں) خوشبو دار پھول یا عطر کوئی بڑا بھاری بوجھ نہیں ہو تا جو ناقابلِ برداشت ہو اور کوئی اتنا بڑا احسان بھی نہیں ہو تا کہ اسکا عوض دینا کچھ مشکل ہو۔ یا عوض نہ دینے سے کوئی گلہ شکوہ کرے تو ایسی چیز کو رد کیو ں کیا جائے۔(علامہ وحید الزماں)