كِتَابُ الطِّبِّ بَابٌ كَيْفَ الرُّقَى صحیح حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِلْإِنْسَانِ إِذَا اشْتَكَى يَقُولُ بِرِيقِهِ ثُمَّ قَالَ بِهِ فِي التُّرَابِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا

کتاب: علاج کے احکام و مسائل باب: دم کیسے کیا جائے ؟ ام المؤمنین سیدہ عائشہ ؓا بیان کرتی ہیں کہ جب کوئی شخص بیمار ہو جاتا تو نبی کریم ﷺ اپنا لعاب لیتے پھر اسے مٹی لگاتے اور یوں فرماتے «تربة أرضنا بريقة بعضنا يشفى سقيمنا بإذن ربنا» ” مٹی ہماری زمین کی ، ہمارے ایک کے لعاب کے ساتھ ، شفاء پائے ہمارا مریض ‘ ہمارے رب کے حکم سے ۔ “
تشریح : 1) صحیح بخاری میں اس دُعا کی ابتدا میں(بسم اللہ ) کا لفظ آیا ہے، جبکہ (بریقۃ) کے بجائے(وَرِیُقۃ) کا لفظ آ یا ہے(صحیح البخاری الطب حدیث 5746) ۔ 2) علامہ نووی ؒفرماتے ہیں کہ دم کرنے والا اپنی اُنگلی اپنے لعاب سے تر کر کےاس پر مٹی لگا لےاور پھر تکلیف والی جگہ پر یا مریض پر پھیرے اور یہ کلمات کہتا جائے۔ 1) صحیح بخاری میں اس دُعا کی ابتدا میں(بسم اللہ ) کا لفظ آیا ہے، جبکہ (بریقۃ) کے بجائے(وَرِیُقۃ) کا لفظ آ یا ہے(صحیح البخاری الطب حدیث 5746) ۔ 2) علامہ نووی ؒفرماتے ہیں کہ دم کرنے والا اپنی اُنگلی اپنے لعاب سے تر کر کےاس پر مٹی لگا لےاور پھر تکلیف والی جگہ پر یا مریض پر پھیرے اور یہ کلمات کہتا جائے۔