كِتَابُ الْعِلْمِ بَابُ رِوَايَةِ حَدِيثِ أَهْلِ الْكِتَابِ حسن صحيح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَارِجَةَ يَعْنِي ابْنَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَلَّمْتُ لَهُ كِتَابَ يَهُودَ وَقَالَ إِنِّي وَاللَّهِ مَا آمَنُ يَهُودَ عَلَى كِتَابِي فَتَعَلَّمْتُهُ فَلَمْ يَمُرَّ بِي إِلَّا نِصْفُ شَهْرٍ حَتَّى حَذَقْتُهُ فَكُنْتُ أَكْتُبُ لَهُ إِذَا كَتَبَ وَأَقْرَأُ لَهُ إِذَا كُتِبَ إِلَيْهِ

کتاب: علم اور اہل علم کی فضیلت باب: اہل کتاب سے روایت کرنے کا بیان سیدنا زید بن ثابت ؓ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے حکم دیا تو میں نے یہودیوں کی تحریر سیکھ لی ۔ آپ ﷺ نے فرمایا ” اللہ کی قسم ! یہودیوں سے جو میں لکھواتا ہوں اس پر مجھے اعتماد نہیں ہے ۔ “ چنانچہ میں نے ( ان کی زبان لکھنا پڑھنا ) سیکھ لی ، اور دو ہفتے نہ گزرے کہ میں اس میں خوب ماہر ہو گیا ۔ پھر آپ ﷺ کو جب کچھ لکھنا ہوتا تو میں ہی لکھا کرتا ۔ اور جب کوئی خط وغیرہ آتا تو آپ ﷺ کو پڑھ کر سناتا تھا ۔
تشریح : فوائد ومسائل۔1۔غیر مسلموں کی کسی زبان اورتحریر کاعلم حاصل کرنا دینی اوردنیاوی غرض سے ناجائز نہیں ہے۔مگر اسے اپنی ثقافت کاحصہ بنا لینا ناجائز ہے۔اور جب یہ علم دینی اغراض سے ہو تو اس میں اجر بھی ہے۔2۔اور یہ زبانیں مسلمانوں کے ان افراد کوسکھائی جایئں جن کو ان کی ضرورت ہو۔ ورنہ اسے عام نصاب تعلیم بنا دینا اور لازمی قرار دے دینا دینی ودنیاوی لہاظ سے ظلم عظیم ہے۔ فوائد ومسائل۔1۔غیر مسلموں کی کسی زبان اورتحریر کاعلم حاصل کرنا دینی اوردنیاوی غرض سے ناجائز نہیں ہے۔مگر اسے اپنی ثقافت کاحصہ بنا لینا ناجائز ہے۔اور جب یہ علم دینی اغراض سے ہو تو اس میں اجر بھی ہے۔2۔اور یہ زبانیں مسلمانوں کے ان افراد کوسکھائی جایئں جن کو ان کی ضرورت ہو۔ ورنہ اسے عام نصاب تعلیم بنا دینا اور لازمی قرار دے دینا دینی ودنیاوی لہاظ سے ظلم عظیم ہے۔