كِتَابُ الْفَرَائِضِ بَابٌ هَلْ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ صحیح حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا فِي حِجَّتِهِ قَالَ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ نَحْنُ نَازِلُونَ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي الْمُحَصَّبِ وَذَاكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ وَلَا يُؤْوُوهُمْ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي

کتاب: وراثت کے احکام و مسائل باب: کیا مسلمان کسی کافر کا وارث ہو سکتا ہے؟ سیدنا اسامہ بن زید ؓ بیان کرتے ہیں کہ مین نے حجتہ الوداع کے موقع پر عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! آپ کل کہاں اتریں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا ” کیا عقیل نے ہمارے لیے کوئی مکان چھوڑا بھی ہے ؟ “ پھر فرمایا ” ہم خیف بنی کنانہ میں پڑاؤ کریں گے جہاں قریش نے کفر پر قسمیں اٹھائی تھیں ۔ ” آپ ﷺ کی مراد وادی محصب تھی اور قریشیوں نے اس جگہ بنو ہاشم کے خلاف قسمیں کھائی تھیں کہ ان سے رشتہ ناتا کریں گے ‘ نہ کچھ خریدیں بیچیں گے اور نہ انہیں پناہ دیں گے ۔ زہری ؓ فرماتے ہیں «خيف» وادی کا نام ہے
تشریح : فائدہ۔ابو طالب کی وفات کے موقع پر عقیل اسلام نہ لائے تھے اسی وجہ سے وہی اس کے وارث ہوئے۔ جبکہ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور حضرت جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہ مسلمان ہوچکے تھے۔اس لئے وو اختلاف دین کی وجہ سے اپنے باپ کے وارث نہ بنے۔اور عقیل جوں ہی عبد المطلب کی جایئداد کے مالک بنے۔انہوں نے اس کوفروخت کردیا تھا۔ فائدہ۔ابو طالب کی وفات کے موقع پر عقیل اسلام نہ لائے تھے اسی وجہ سے وہی اس کے وارث ہوئے۔ جبکہ حضرت علی رضی اللہ تعالیٰ عنہ اور حضرت جعفر رضی اللہ تعالیٰ عنہ مسلمان ہوچکے تھے۔اس لئے وو اختلاف دین کی وجہ سے اپنے باپ کے وارث نہ بنے۔اور عقیل جوں ہی عبد المطلب کی جایئداد کے مالک بنے۔انہوں نے اس کوفروخت کردیا تھا۔