كِتَابُ الْفَرَائِضِ بَابُ مَنْ كَانَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أَخَوَاتٌ صحیح حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَسْتَفْتُونَكَ فِي الْكَلَالَةِ فَمَا الْكَلَالَةُ قَالَ تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْحَقَ هُوَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا قَالَ كَذَلِكَ ظَنُّوا أَنَّهُ كَذَلِكَ

کتاب: وراثت کے احکام و مسائل باب: جس شخص کی اولاد نہ ہو اور کئی بہنیں وارث ہوں سیدنا براء بن عازب ؓ سے مروی ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور کہا : اے اﷲ کے رسول ! لوگ آپ سے ” کلالہ “ کے بارے میں فتوی چاہتے ہیں ‘ تو اس ” کلالہ “ سے کیا مراد ہے ؟ آپ ﷺ نے ( اس کی توضیح میں ) فرمایا ” تجھے وہ آیت کافی ہے جو گرمی کے موسم میں نازل ہوئی ہے ۔ “ ( راوی ابوبکر کہتے ہیں ) میں نے ابواسحٰق سے کہا : ( کیا کلالہ وہ نہیں کہ ) جو فوت ہو جائے اور نہ اولاد چھوڑ جائے اور نہ والد ؟ انہوں نے کہا : علماء ایسے ہی کہتے ہیں ۔
تشریح : ۔(کلالہ) کازکر سورہ نساء میں دو جگہ ہے۔ایک آیت نمبر 12 میں (وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ)النساء12/4) یہ آیت سردیوں میں نازل ہوئی جبکہ سورہ نساء کی آیت جس کا زکراوپر کی احادیث میں ہوا ہے گرمیوں میں نازل ہوئی۔سورہ نساء کی آیت کریمہ 176) میں کلالہ اسے کہاگیا ہے کہ جس کی اولاد نہ ہو۔اور بہن بھائی موجود ہوں۔جبکہ اکثر صحابہ کرامرضوان اللہ عنہم اجمعین کلالہ اسے کہتے ہیں۔ کے جس کی اولاد نہ ہو اور والد بھی نہ ہو۔تو یہ اضافہ حدیث جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ماخوذ ہے کہ جب ان کے بارے میں یہ آیت اتری نہ ان کی اولاد تھی نہ ان کے والد اور یہ مثال ہے کہ احادیث قرآن مجید کی توضیح وتبیین کرتی اور بعض اوقات اس پراضافہ بھی بیان کرتی ہیں۔(خطابی) ۔(کلالہ) کازکر سورہ نساء میں دو جگہ ہے۔ایک آیت نمبر 12 میں (وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا السُّدُسُ)النساء12/4) یہ آیت سردیوں میں نازل ہوئی جبکہ سورہ نساء کی آیت جس کا زکراوپر کی احادیث میں ہوا ہے گرمیوں میں نازل ہوئی۔سورہ نساء کی آیت کریمہ 176) میں کلالہ اسے کہاگیا ہے کہ جس کی اولاد نہ ہو۔اور بہن بھائی موجود ہوں۔جبکہ اکثر صحابہ کرامرضوان اللہ عنہم اجمعین کلالہ اسے کہتے ہیں۔ کے جس کی اولاد نہ ہو اور والد بھی نہ ہو۔تو یہ اضافہ حدیث جابر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے ماخوذ ہے کہ جب ان کے بارے میں یہ آیت اتری نہ ان کی اولاد تھی نہ ان کے والد اور یہ مثال ہے کہ احادیث قرآن مجید کی توضیح وتبیین کرتی اور بعض اوقات اس پراضافہ بھی بیان کرتی ہیں۔(خطابی)