كِتَابُ الْمَنَاسِكِ بَابُ فِيمَنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ فِي حَجِّهِ صحیح حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِمِنًى يَسْأَلُونَهُ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَمْ أَشْعُرْ فَحَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْبَحْ وَلَا حَرَجَ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَشْعُرْ فَنَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ قَالَ ارْمِ وَلَا حَرَجَ قَالَ فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَيْءٍ قُدِّمَ أَوْ أُخِّرَ إِلَّا قَالَ اصْنَعْ وَلَا حَرَجَ

کتاب: اعمال حج اور اس کے احکام و مسائل باب: جو شخص ( دسویں تاریخ کے ) اعمال حج میں تقدیم تاخیر کر دے ؟ سیدنا عبداللہ بن عمرو بن العاص ؓ کا بیان ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے حجتہ الوداع کے موقع پر منٰی میں وقوف کیا تو لوگ آپ ﷺ سے مسائل دریافت کرتے تھے ۔ ایک شخص آیا اور کہنے لگا : اے اللہ کے رسول ! مجھے معلوم نہیں ہو سکا اور میں نے ذبح کرنے سے پہلے اپنے بال منڈوا لیے ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” ذبح کر لو ، کوئی حرج نہیں ۔ “ ایک دوسرا آیا اور بولا ، اے اللہ کے رسول ! مجھے معلوم نہیں ہو سکا اور میں نے رمی کرنے سے پہلے قربانی کر لی ؟ آپ ﷺ نے فرمایا ” رمی کر لو ، کوئی حرج نہیں ۔ “ کہتے ہیں کہ اس دن آپ ﷺ سے جو سوال بھی ہوا جس میں کوئی تقدیم تاخیر ہوئی تھی ۔ آپ ﷺ نے یہی فرمایا ” کر لو ، کوئی حرج نہیں ۔ “