Book - حدیث 1209

كِتَابُ صَلَاةِ السَّفَرِ بَابُ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ منکر حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلَّا مَرَّةً. قَالَ أَبو دَاود: وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لَمْ يَرَ ابْنَ عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ,إِلَّا تِلْكَ اللَّيْلَةَ.- يَعْنِي لَيْلَةَ: اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ-. وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ.

ترجمہ Book - حدیث 1209

کتاب: نماز سفر کے احکام و مسائل باب: دو نمازوں کو جمع کرنے کا بیان سیدنا عبداللہ بن عمر ؓ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز مغرب اور عشاء کو سفر میں صرف ایک ہی بار جمع فرمایا تھا ۔ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں کہ یہ روایت بواسطہ ایوب ، نافع سے اور وہ سیدنا ابن عمر ؓ سے موقوفاً بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر ؓ کو صرف اسی رات دیکھا گیا تھا کہ انہوں نے مغرب اور عشاء کو جمع کر کے پڑھا تھا ، یعنی جس رات انہیں ان کی اہلیہ سیدہ صفیہ ؓا کی تشویشناک خبر پہنچی تھی ۔ جبکہ مکحول از نافع کی سند سے یہ مروی ہے کہ سیدنا ابن عمر ؓ نے ایک یا دو بار ایسے کیا تھا ۔ یہ ر وایت مرفوعا صحیح ثابت نہیں ہے۔البتہ حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا عمل ثابت ہے۔