شرح حدیث ہرقل سیرت نبوی کے آئینے میں

متن حدیث ہرقل ’’حدثنا أبو الیمان الحکم بن نافع، قال: أخبرنا شعیب، عن الزھري، قال: أخبرني عبیداللّٰہ بن عبداللّٰہ بن عتبۃ بن مسعود، أن عبداللّٰہ بن عباس أخبرہ أن أبا سفیان بن حرب أخبرہ أن ھرقل أرسل إلیہ في رکب من قریش، وکانو تجاراً بالشام، في المدۃ التي کان رسول اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم ماد فیھا أبا سفیان وکفار قریش، فأتوہ وھم بإیلیائ، فدعاھم في مجلسہ، وحولہ عظماء الروم، ثم دعاھم، ودعا بترجمانہ۔ فقال: أیکم أقرب نسباً بھذا الرجل الذي یزعم أنہ نبي؟ فقال أبو سفیان: فقلت: أنا أقربھم نسباً، فقال: أدنوہ مني، وقربوا أصحابہ، فاجعلوھم عند ظہرہ، ثم قال لترجمانہ: قل لھم: إني سائل ھذا عن ھذا الرجل، فإن کذبني فکذبوہ، فواللّٰہ لولا الحیاء من أن یأثروا علي کذباً لکذبت عنہ۔ ثم کان أول ما سألني عنہ أن قال: کیف نسبہ فیکم؟ قلت: ھو فینا ذو نسب، قال: فھل قال ھذا القول منکم أحد قط؟ قبلہ قلت: لا، قال: فھل کان من آبائہ من ملک؟ قلت: لا، قال: فأشراف الناس اتبعوہ أم ضعفاؤھم؟ فقلت: بل ضعفاؤھم، قال: أیزیدون أم ینقصون؟ قلت: بل یزیدون، قال: فھل یرتد أحد منھم سخطۃ لدینہ بعد أن یدخل فیہ، قلت: لا، قال: فھل کنتم تتھمونہ بالکذب قبل أن یقول ما قال؟ قلت: لا، قال: فھل یغدر؟ قلت: لا، ونحن منہ في مدۃ لا ندري ما ھو فاعل فیھا؟ قال: ولم تمکني کلمۃ أدخل فیھا شیئاً غیر ھذہ الکلمۃ۔ قال: فھل قاتلتموھ؟ قلت نعم، قال: فکیف کان قتالکم إیاہ؟ قلت: الحرب بیننا وبینہ سجال، ینال منا وننال منہ، قال: ما ذا یأمرکم؟ قلت: یقول: