کتاب: رُشدشمارہ 06 - صفحہ 117
والسدّي و الضحاك ومُقاتل بن حیّان وغیرهم: اَيْ وَرَثَة، وعن ابن عباس في روایةٍ: أي عصبةٌ، قال ابن جریر (الطبری رحمه الله): والعربُ تُسمّي ابنَ العَمِّ؛ مَوْلى. [1]وقال عزّوجلّ حاکیًا: ﴿ وَ اِنِّيْ خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَّرَآءِيْ ﴾[2] قال مجاهد و قتادة و السدّي: أراد (زکریّا عليه السلام) بالموالي، العصبة. [3] و قال سُبحانه و تعالى: ﴿ وَ اللّٰهُ مَوْلٰىكُمْ١ وَ هُوَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ﴾[4] یعنی[5]: سیِّدُکُمْ و مُتَولِّيْ أُمُوْرَکُمْ. [6] و قال تعالى: ﴿اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ﴾ [7]
والمَوْلَى: المُعْتِق یعنی مَولى النِّعمة و العتیق: هم موالي بنی هاشم، أي عُتَقَاؤُهُمْ و مَوالي جمع مَوْلَى، هکذا قال الرضي،[8] والمَولَى في الدِّین وهُوَ الْوَلِيُّ کما قال اللّٰہ عزّوجل: ﴿ ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَ اَنَّ الْكٰفِرِيْنَ لَا مَوْلٰى لَهُمْ﴾[9] والذي جاءَ فِي الْحدیثِ: مَنْ کُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ…[10] فقال الشافعيُّ رحمة اللّٰہ عليه: یعني بذلك وَلاءَ الإسلام، کقَوله تعالى: ﴿ ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَ اَنَّ الْكٰفِرِيْنَ لَا مَوْلٰى لَهُمْ﴾ وقَوْلُ عُمَر لِعَلِيٍّ رضي اللّٰہ عنه: اَصْبَحْتَ مَوْلَى کُلِّ مؤمِنٍ، أَيْ وَلِيَّ کُلِّ مُوْمِنٍ و قِیْلَ: سببُ ذَلكَ اَنَّ أُسَامةَ بنَ زیدٍ رضي اللّٰہ عنه قال لِعَلِيٍّ: لَسْتَ مَوْلَايَ، إِنَّما مَوْلَايَ رسُولُ اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم ، و منه الحدیثُ: قُرَیْشٌ وَ الْأَنْصَارُ و جُهَیْنَةُ وَ مُزَیْنَةُ و أَسْلَمَ و اَشْجَعَ وغِفَارُ مَوَالِيَّ، لَیْس لهم مَوْلًى دُوْنَ اللّٰہ وَرَسُوْلِهِ، مُتَّفَقٌ علیه. [11] وقال صلی اللّٰہ علیہ وسلم لِزَیْدٍ رضي اللّٰہ عنه: اَنْتَ أخُوْنَا و مَوْلَانَا.
[1] سورة النِّساء:4: 33
[2] تفسیر ابن کثیر : 5/211
[3] سُورة مریم:19: 5
[4] جامع البیان: 18/144، تهذیب اللغة: 15/326
قال اللَّهبي: مَهْلًا بَنِيْ عَمِّنَا مَهْلًا مَوَالِیْنَا اِمْشُوْا رُوَیْدًا کَمَا کُنْتُمْ تَکُوْنُوْنَا
[5] سورة التحریم:66: 2
[6] الکشاف للزمخشري: 4/569
[7] الکشاف :1/ 360
[8] سورة محمد: 47: 11
[9] جامع الترمذی، كتاب الزكوٰة، باب مناقب على بن أبي طالب رضي اللّٰه عنه: 3713
[10] النّهایة لابن الأثیر:2/882 ، تهذیب اللّغة: 15/323 ۔324 و للحدیث: صحیح البخاری، كتاب المناقب، باب مناقب قريش: 3504
[11] صحیح البخاري،کتاب فضائل أصحاب النبيِّ صلی اللّٰه عليه وسلم ، باب مناقب زید بن حارثة: 2699