کتاب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیل ونہار - صفحہ 53
(۴۷)عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رضی اللّٰہ عنہ أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ صلی اللّٰہ علیہ وسلم قَالَ:(( أُوْتِیْتُ بِالْبُرَاقِ، وَھُوَ دَابَّۃٌ أَبْیَضُ طَوِیْلٌ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُوْنَ الْبَغْلِ یَضَعُ حَافِرَہٗ عِنْدَ مُنْتَھٰی طَرْفِہٖ))قَالَ:(( فَرَکِبْتُہٗ حَتّٰی أَتَیْتُ بَیْتَ الْمَقْدِسِ، قَالَ:فَرَبَطْتُّہٗ بِالْحَلْقَۃِ الَّتِيْ یَرْبِطُ بِہَا الْأَنْبِیَائُ، قَالَ:ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَصَلَّیْتُ فِیْہِ رَکْعَتَیْنِ، ثُمَّ خَرَجْتُ۔فَجَائَ نِيْ جِبْرِیْلُ بِإِنَائٍ مِنْ خَمْرٍ وَإِنَائٍ مِنْ لَبَنٍ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ، فَقَالَ جِبْرِیْلُ:اخْتَرْتَ الْفِطْرَۃَ قَالَ:ثُمَّ عُرِجَ بِنَا إِلَی السَّمَائِ))وَسَاقَ مِثْلَ مَعْنَاہُ، وَقَالَ:فَاِذَا أَنَا بِآدَمَ فَرَحَّبَ بِيْ وَدَعَا لِيْ بِخَیْرٍ۔وَقَالَ فِی السَّمَائِ الثَّالِثَۃِ:فَإِذَا أَنَا بِیُوْسُفَ، إِذَا ھُوَ قَدْ أُعْطِيَ شَطْرَ الْحُسْنِ، فَرَحَّبَ بِيْ وَدَعَا لِيْ بِخَیْرٍ۔وَلَمْ یَذْکُرْ بُکَائُ مُوْسٰی وَقَالَ(( فِی السَّمَائِ السَّابِعَۃِ:فَإِذَا أَنَا بِاِبْرَاھِیْمَ مُسْنِدًا ظَھْرَہٗ إِلَی الْبَیْتِ الْمَعْمُوْرِ، وَإِذَا ھُوَ یَدْخُلُہٗ کُلَّ یَوْمٍ سَبْعُوْنَ أَلْفَ مَلَکٍ لَا یَعُوْدُوْنَ إِلَیْہِ، ثُمَّ ذَھَبَ بِيْ إِلٰی سِدْرَۃِ الْمُنْتَھٰی، وَإِذَا وَرَقُھَا کَآذَانِ الْفِیَلَۃِ وَإِذَا ثَمَرُھَا کَالْقِلَالِ، قَالَ:فَلَمَّا غَشِیَھَا مِنْ أَمْرِاللّٰہِ مَا غَشِيَ تَغَیَّرَتْ، فَمَا أَحَدٌ مِنْ خَلْقِ اللّٰہِ یَسْتَطِیْعُ أَنْ یَّنْعَتَھَا مِنْ حُسْنِھَا۔وَأَوْحٰی إِلَيَّ مَا أَوْحٰی، فَفَرَضَ عَلَيَّ خَمْسِیْنَ صَلٰوۃً فِيْ کُلِّ یَوْمٍ وَّلَیْلَۃٍ، فَنَزَلْتُ إِلٰی مُوْسٰی۔فَقَالَ:مَا فَرَضَ رَبُّکَ عَلٰی اُمَّتِکَ؟ قُلْتُ:خَمْسِیْنَ صَلٰوۃً، قَالَ:ارْجِعْ إِلٰی رَبِّکَ فَسَلْہُ التَّخْفِیْفَ فَإِنَّ أُمَّتَکَ لَا تُطِیْقُ ذٰلِکَ، فَإِنِّيْ قَدْ بَلَوْتُ بَنِيْ إِسْرَائِیْلَ وَخَبَرْتُھُمْ۔قَالَ:فَرَجَعْتُ إِلٰی رَبِّيْ فَقُلْتُ:یَارَبِّ خَفِّفْ عَلٰی أُمَّتِيْ فَحَطَّ عَنِّيْ خَمْسًا، فَرَجَعْتُ إِلٰی مُوْسٰی فَقُلْتُ: حَطَّ عَنِّيْ خَمْسًا، فَقَالَ:إِنَّ أُمَّتَکَ لَا تُطِیْقُ ذٰلِکَ، فَارْجِعْ إِلٰی رَبِّکَ فَسَلْہُ التَّخْفِیْفَ، قَالَ:فَلَمْ أَزَلْ أَرْجِعُ بَیْنَ رَبِّيْ وَبَیْنَ مُوْسٰی، حَتّٰی قَالَ:یَامُحَمَّدُ إِنَّھُنَّ خَمْسُ صَلَوَاتٍ کُلَّ یَوْمٍ وَلَیْلَۃٍ لِکُلِّ صَلٰوۃٍ عَشْرٌ، فَذٰلِکَ خَمْسُوْنَ صَلٰوۃً۔مَنْ ھَمَّ بِحَسَنَۃٍ فَلَمْ یَعْمَلْھَا کُتِبَتْ لَہٗ حَسَنَۃٌ، فَإِنْ عَمِلَھَا کُتِبَتْ لَہٗ عَشْرًا، وَمَنْ ھَمَّ بِسَیِّئَۃٍ فَلَمْ یَعْمَلْھَا لَمْ تُکْتَبْ شَیْئًا، فَإِنْ عَمِلَھَا کُتِبَتْ سَیِّئَۃً وَّاحِدَۃً))قَالَ:(( فَنَزَلْتُ حَتَّی انْتَھَیْتُ إِلٰی مُوْسٰی، فَأَخْبَرْتُہٗ فَقَالَ:ارْجِعْ إِلٰی رَبِّکَ وَسَلْہُ التَّخْفِیْفَ، فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم:فَقُلْتُ:قَدْ رَجَعْتُ إِلٰی رَبِّيْ حَتَّی اسْتَحْیَیْتُ مِنْہُ))۔صحیح[1]
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے پاس براق لایاگیا وہ گدھے سے بڑا اور خچر سے چھوٹا، سفید لمبا جانور ہے وہ اپنے کھر حدِ نگاہ تک رکھتا ہے۔آپ نے فرمایا: میں اس پر سوار ہوا حتیٰ کہ بیت المقدس آیا پھر میں نے اسے اس حلقے(کڑی)کے ساتھ باندھا جہاں اسے انبیاء باندھتے تھے۔پھر میں مسجد اقصیٰ میں داخل ہوا۔وہاں میں نے دو رکعتیں پڑھیں پھر میں
[1] صحیح مسلم، الإیمان باب الإسراء برسول اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم ح ۱۶۲[السنۃ:۳۷۵۳]۔