کتاب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے لیل ونہار - صفحہ 498
(۱۱۱۹)عَنْ عَبْدِاللّٰہِ بْنِ بُسْرٍ صَاحِبِ النبي صلی اللّٰہ علیہ وسلم قَالَ:کَانَ النَّبِيُّ صلی اللّٰہ علیہ وسلم إِذَا أَتَی الْمَنْزِلَ لَمْ یَأْتِہٖ مِنْ قِبَلِ الْبَابِ، وَلٰکِنْ یَأْتِیْہِ مِنْ قِبَلِ جَانِبِہٖ حَتّٰی یَسْتَأْذِنَ وَرَوَاہُ مُؤَمِّلُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ بَقِیَّۃَ، وَزَادَ:وَذٰلِکَ أَنَّ الدُّوْرَ لَمْ یَکُنْ عَلَیْھَا یَوْمَئِذٍ سُتُوْرٌ۔[1]
سیدنا عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ صحابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب گھر آتے تو دروازے سے(فوراً)نہ آتے بلکہ ایک طرف کھڑے ہو کر اجازت لے کر(ہی)گھر میں داخل ہوتے تھے۔ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں کہ ان دنوں میں دروازوں پر پردے نہیں ہوتے تھے۔
(۱۱۲۰)عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِاللّٰہِ رضی اللّٰہ عنہ:أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِیْنَۃَ نَحَرَ جَزُوْرًا أَوْ بَقَرَۃً۔صحیح[2]
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسو ل اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب(سفر سے)مدینے آئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونٹ یا گائے ذبح کی(اور لوگوں کو کھلائی)۔
سفر کے لیے دعائے نبوی صلی اللہ علیہ وسلم
(۱۱۲۱)عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِیْعَۃَ:أَنَّہٗ شَھِدَ عَلِیًّاص حِیْنَ رَکِبَ، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَہٗ فِی الرِّکَابِ قَالَ:بِسْمِ اللّٰہِ، فَلَمَّا اسْتَوٰی قَالَ:الْحَمْدُلِلّٰہِ، ثُمَّ قَالَ: رضی اللّٰه عنہ سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَلَنَا ھٰذَا وَمَا کُنَّا لَہٗ مُقْرِنِیْنَ وَإِنَّا إِلٰی رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ﴾۔ثُمَّ حَمِدَ ثَلاَثًا وَکَبَّرَ ثَلاَثًا، ثُمَّ قَالَ:لَا إِلٰہَ إِلاَّ اللّٰہُ، ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْلِيْ، إِنَّہٗ لَا یَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ ، ثُمَّ ضَحِکَ، فَقِیْلَ:مَا یُضْحِکُکَ یَاأَمِیْرَ الْمُوْمِنِیْنَ؟ قَالَ:رَأَیْتُ رَسُوْلَ اللّٰہ صلی اللّٰہ علیہ وسلم فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ، وَقَالَ مِثْلَ مَا قُلْتُ:ثُمَّ ضَحِکَ، فَقُلْتُ:مَایُضْحِکُکَ یَانَبِيَّ اللّٰہِ؟ قَالَ:(( الْعَبْدُ ـ أَوْ قَالَ عَجِبْتُ لِلْعَبْدِ ـ إِذَا قَالَ لَا إِلٰـہَ إِلاَّ أَنْتَ، ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْلِيْ، إِنَّہٗ لَا یَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ، یَعْلَمُ أَنَّہٗ لَا یَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ ھُوَ))۔[3]
[1] حسن، أبوالشیخ ص۹۵، أبوداود:۵۱۸۵ من حدیث بقیۃ بہ وصرح بالسماع المسلسل وتابعہ إسماعیل بن عیاش۔
[2] صحیح البخاري:۳۰۸۹۔
[3] صحیح، عبدالرزاق:۱۹۴۸۰ بدون تصریح سماع أبي إسحاق، البیھقي ۵/۲۵۲ من حدیث ابن بشران بہ وتقدم :۳۰۶ وصححہ ابن حبان :۲۳۸۰، ۲۳۸۱ والحاکم علٰی شرط مسلم ۲/۹۸، ۹۹ ووافقہ الذھبي۔[السنۃ:۱۳۴۲]