کتاب: محدث شمارہ 361 - صفحہ 28
فرمایا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے: ((اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ قَبْرِي وَثَنًا يُعْبَدُ)) [1]
''اے اللہ میری قبر کو بت نہ بنا کہ لوگ اس کو پوجنے لگیں۔ پھر فرمایا: اس قوم پر خدا کا غصہ نازل ہوا جس نے اپنے انبیا کی قبروں کو مساجد بنا لیا۔''[2]
اور غلام رسول سعیدی بریلوی اس كا ترجمہ یوں کرتے ہیں:
''اور فرمایا: ''اے اللہ ! میری قبر کو بت نہ بنا جس کی عبادت کی جائے۔''[3]
علامہ طیبی اور ان سے ملا علی قاری حنفی اسی حدیث کے تحت راقم ہیں:
أی لاتجعل قبري مثل الوثن المعبود في تعظیم الناس وعودهم للزیارة إلیه بعد بدئهم واستقبالهم نحوه في السجود کما نسمع ونشاهد الآن في بعض المزارات والمشاهد[4]
''اے اللہ ! میری قبر کو بت کی طرح نہ بنا دینا کہ جس طرح لوگ بتوں کی تعظیم کرتے ، بار بار اُن کی زیارت کرتے اور سجدوں میں ان کی طرف توجہ کرتے ہیں، جیسا کہ بعض مزارات و مشاہد کے بارے میں ہم سنتے اور دیکھتے ہیں۔
4. حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
((لاتتخذوا قبري وثنًا)) [5]
''(میری اُمّت کے لوگو!) میری قبر کو بت نہ بنانا۔''
یاد رہے کہ احمد رضا خان بریلوی الزواجر عن اقتراف الکبائر(جلد اول،كتاب الصلوة) کے حوالے سے لکھتے ہیں:
قوله صلی اللہ علیہ وسلم : ((لا تتخذو اقبري و ثنا یعبد بعدي)) أي لا تعظموه تعظیم غیرکم لأوثانهم بالسجود له أو نحوه فإن ذلك کبیرة بل
[1] التمہید ازابن عبدالبر:2/326 ،عن عطاء ابن يسار عن ابی سعيد الخدری موصولا وقال المہدی: اسنادہ حسن، وفی الموطاللامام مالك،باب جامع الصلاة،السفر،رقم الحديث570عن عطاء مرسلا
[2] مشکوٰۃ شریف مترجم :1/163، از شیخ عبدالحق حنفی دہلوی، طبع محمد سعید اینڈ سنز مطبع سعیدی ، کراچی
[3] نعمۃ الباری:2/190
[4] شرح الطیبی:3/960؛ مرقاۃ:2/425، دوسرا نسخہ:2/228
[5] التمہید لابن عبد البر: 2/327، وقال المہدی: حديث صحيح