کتاب: مسئلہ رؤیتِ ہلال اور 12 اسلامی مہینے - صفحہ 343
حسب ذیل ہیں:
(1) ’خَطَبَنَا رَسُولُ اللّٰہِ صلي اللّٰه عليه وسلم فِي آخِرِ یَوْمٍ مِّنْ شَعْبَانَ، فَقَالَ: أَیُّہَا النَّاسُ! قَدْ أَظَلَّکُمْ شَہْرٌ عَظِیمٌ، شَہْرٌ مُّبَارَکٌ، شَہْرٌ فِیہِ لَیْلَۃٌ خَیْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَہْرٍ، جَعَلَ اللّٰہُ صِیَامَہٗ فَرِیضَۃً وَقِیَامَ لَیْلِہٖ تَطَوُّعًا، مَنْ تَقَرَّبَ فِیہِ بِخَصْلَۃٍ مِّنَ الْخَیْرِ کَانَ کَمَنْ أَدّٰی فَرِیضَۃً فِیمَا سِوَاہُ، وَمَنْ أَدّٰی فَرِیضَۃً فِیہِ کَانَ کَمَنْ أَدّٰی سَبْعِینَ فَرِیضَۃً فِیمَا سِوَاہُ، وَہُوَ شَہْرُ الصَّبْرِ، وَالصَّبْرُ ثَوَابُہُ الْجَنَّۃُ، وَشَہْرُ الْمُوَاسَاۃِ وَشَہْرٌ یُّزَادُ فِیہِ رِزْقُ الْمُؤْمِنِ، مَنْ فَطَّرَ فِیہِ صَائِمًا کَانَ لَہٗ مَغْفِرَۃً لِذُنُوبِہٖ وَعِتْقَ رَقَبَتِہٖ مِنَ النَّارِ وَکَانَ لَہٗ مِثْلُ أَجْرِہٖ مِنْ غَیْرِ أَنْ یَّنْتَقِصَ مِنْ أَجْرِہٖ شَيْئٌ، قُلْنَا: یَارَسُولَ اللّٰہِ! لَیْسَ کُلُّنَا نَجِدُ مَا نُفَطِّرُ بِہِ الصَّائِمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللّٰہِ صلي اللّٰه عليه وسلم : یُعْطِي اللّٰہُ ہٰذَا الثَّوَابَ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا عَلٰی مَذْقَۃِ لَبَنٍ أَوْ تَمْرَۃٍ أَوْ شَرْبَۃٍ مِّنْ مَّائٍ وَ مَنْ أَشْبَعَ صَائِمًا سَقَاہُ اللّٰہُ مِنْ حَوْضِي شَرْبَۃً لَّا یَظْمَأُ أَبَدًا حَتّٰی یَدْخُلَ الْجَنَّۃَ، وَہُوَ شَہْرٌ أَوَّلُہٗ رَحْمَۃٌ وَأَوْسَطُہٗ مَغْفِرَۃٌ وَآخِرُہٗ عِتْقٌ مِّنَ النَّارِ، وَمَنْ خَفَّفَ عَنْ مَّمْلُوکِہٖ فِیہِ غَفَرَاللّٰہُ لَہٗ وَأَعْتَقَہٗ مِنَ النَّارِ‘[1]
(2) ’مَنْ أَفْطَرَ یَوْمًا مِّنْ رَمَضَانَ مِنْ غَیْرِ عِلَّۃٍ وَلَا مَرَضٍ لَمْ یَقْضِہٖ صِیَامُ الدَّہْرِ وَ إِنْ صَامَہٗ‘
[1] شعب الإیمان للبیھقي: 305/3، حدیث: 3608۔ امام ابو حاتم اور محدث البانی وغیرہ نے اس روایت کومنکر قرار دیا ہے۔ السلسلۃ الضعیفۃ للألباني: 266/2، حدیث: 871۔