لا تیأسوا من روح اللّہ

کَانَ فَقِیْرًا، سَقِیْمًا، فَاقِدَ السَّمْعِ وَ الْبَصَرِ، لَمَا حَآجَّ إِبْرَاہِیْمَ۔ علیہ السلام ۔ فِيْ رَبِّہٖ، لٰکِنْ حَمَلَہٗ بَطْرُ الْمُلْکِ عَلٰی ذٰلِکَ، وَ قَدْ عَلَّلَ سُبْحَانَہٗ وَ تَعَالٰی مُحَاجَّتَہٗ بِإِتْیَانِہِ الْمُلْکِ۔ [بلاشبہ مصیبتیں اور سختیاں …… سے باز رکھتی ہیں۔ اگر نمرود مفلس، بیمار، بہرا، اندھا ہوتا، تو ابراہیم علیہ السلام سے اُن کے رب تعالیٰ کے بارے میں جھگڑا نہ کرتا لیکن بادشاہت کے غرور نے اُسے اس (بات) پر آمادہ کیا۔ اللہ تعالیٰ نے اس کے جھگڑا کرنے کی علّت یہی بیان کی ہے، کہ انہوں نے اسے بادشاہت عطا فرمائی ہوئی تھی۔[1] وَ لَوِ ابْتُلِيَ فِرْعَوْنُ بِمِثْلِذٰلِکَ لَمَا قَالَ: & {أَنَا رَبُّکُمُ الْأَعْلٰی}[2] اگر فرعون بھی انہی (آفتوں) میں مبتلا ہوتا، تو یہ نہ کہتا: [ترجمہ: میں تمہارا سب سے بلند و بالا رب ہوں]۔ & {وَ مَا نَقَمُوْا إِلَّآ أَنْ أَغْنٰہُمُ اللّٰہُ وَ رَسُوْلُہٗ مِنْ فَضْلِہٖ} [3] & {إِنَّ الْإِنْسَانَ لَیَطْغٰی أَنْ رَّاٰہُ اسْتَغْنٰی} [4] & {وَ لَوْ بَسَطَ اللّٰہُ الرِّزْقَ لِعِبَادِہٖ لَبَغَوْا فِی الْأَرْضِ}[5] & {وَ اتَّبَعَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مَا أُتْرِفُوْا فِیْہِ}[6]

[1] اسی بارے میں اللہ تعالیٰ نے فرمایا: {أَلَمْ تَرَ إِلَی الَّذِيْ حَآجَّ إِبْرَاہِیْمَ فِیْ رَبِّہٖ أَنْ آتَاہُ اللّٰہُ الْمُلْکَ} (سورۃ البقرۃ / جزء من الآیۃ ۲۵۸)۔ [ترجمہ: کیا آپ نے اس شخص کی طرف نہیں دیکھا، جو ابراہیم علیہ السلام کے ساتھ ان کے رب کے متعلق (اس بنا پر) جھگڑا کر رہا تھا، کہ اللہ تعالیٰ نے اسے بادشاہت دی تھی]۔ [2] سورۃ النازعات / الآیۃ ۲۴۔ [3] سورۃ التوبۃ / جزء من الآیۃ ۷۴۔ [4] سورۃ العلق / الآیتان ۶-۷۔ [5] سورۃ الشورٰی / جزء من الآیۃ ۲۷۔ [6] سورۃ ہود - علیہ السلام - / جزء من الآیۃ ۱۱۶۔