کتاب: حج وعمرہ کی آسانیاں - صفحہ 78
کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو کہتے ہوئے سنا:
’’ لَبَّیْکَ عَنْ شُبْرَمَۃَ۔‘‘
’’میں شبرمہ کی طرف سے حاضر ہوں، حاضر ہوں۔‘‘
آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
’’ مَنْ شُبْرَمَۃُ؟‘‘ ’’شبرمہ کون ہے؟‘‘
اس نے عرض کیا:
’’ أَخٌّ لِيْ أَوْ قَرِیْبٌ لِيْ۔‘‘ ’’میرا بھائی ہے یا میرا رشتے دار۔‘
آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
’’ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِکَ؟‘‘
(کیا) تم نے اپنی طرف سے حج کر لیا ہوا ہے؟‘‘
اس نے عرض کیا : ’’ نہیں۔‘‘
آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:
’’ حُجَّ عَنْ نَفْسِکَ ، ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرَمَۃَ۔‘‘ [1]
[1] سنن أبي داود، کتاب المناسک ، باب الرجل یحج عن غیرہ، رقم الحدیث ۱۸۰۸، ۵؍۱۷۴ ؛ و سنن ابن ماجہ ، کتاب المناسک، رقم الحدیث ۲۹۰۳، ۸؍۴۸۲۔۴۸۳؛ و مسند أبي یعلی ، رقم الحدیث ۱۱۳۔ (۲۴۴۰) ، ۴؍۳۲۹ ؛ و منتقی ابن الجارود، کتاب المناسک ، باب المناسک ، رقم الحدیث ۴۹۹، ۲؍۱۱۳۔۱۱۴؛ و صحیح ابن خزیمۃ، کتاب المناسک ، رقم الحدیث ۳۰۳۹، ۴؍۳۴۵؛ و الإحسان في تقریب صحیح ابن حبان، کتاب الحج ، رقم الحدیث ۳۹۸۸، ۹؍۲۹۹ ؛ و سنن الدار قطني، کتاب الحج، رقم الحدیث ۱۴۹، ۲؍۲۶۹؛ و السنن الکبریٰ للبیہقي ، کتاب الحج ، رقم الحدیث ۸۶۷۵، ۴؍۵۴۹ ۔ امام بیہقی لکھتے ہیں ، کہ یہ [ سند صحیح] ہے او راس بارے میں اس سے زیادہ صحیح سند کے ساتھ حدیث موجود نہیں۔ شیخ البانی نے اسے [صحیح] اور شیخ ارناؤوط نے [ابن حبان کی سند کو صحیح مسلم کی شرط پر] قرار دیا ہے۔ (ملاحظہ ہو: السنن الکبری للبیہقی ۴؍۵۴۹، و إرواء الغلیل ، رقم الحدیث ۹۹۴، ۴؍۱۷۱۔۱۷۲؛ وہامش الإحسان ۹؍۲۹۹)۔