بیٹی کی شان وعظمت

متعلق باب] ب: امام بخاری نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت نقل کی ہے، کہ انہوں نے بیان کیا: ’’رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ’’اَلْبِکْرُ تُسْتَأذَنُ۔‘‘ [’’دو شیزہ سے [اس کا نکاح کرنے کے لیے] اجازت طلب کی جائے گی‘‘۔] میں نے عرض کیا: ’’إِنَّ اَلْبِکْرَ تَسْتَحْیِيْ۔‘‘ [’’دو شیزہ تو شرماتی ہے۔‘‘] آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’إِذْنُہَا صُمَاتُھَا۔‘‘[1] [’’اس کی اجازت اس کا سکوت ہے۔‘‘] ج: حضرات ائمہ ابوداود، ترمذی اور ابن حبان نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت نقل کی ہے، کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’تُسْتَأمَرُ الْیَتِیْمَۃُ فِيْ نَفْسِھَا، فَإِنْ سَکَتَتْ فَھُوَ إِذْنُہَا ، وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَیْہَا‘‘[2]

[1] صحیح البخاري، کتاب الحیل، باب في النکاح، رقم الحدیث ۶۹۷۱، ۱۲/۳۴۰۔ نیز ملاحظہ ہو: صحیح مسلم، کتاب النکاح، باب استئذان الثیب في النکاح، والبکر بالسکوت، رقم الحدیث ۶۵۔ (۱۴۲۰)، ۲/۱۰۳۷۔ [2] سنن أبي داود، کتاب النکاح، باب في الاستئمار، رقم الحدیث ۲۰۹۳، ۶/۸۲؛ وجامع الترمذي، أبواب النکاح، باب ما جاء في إکراہ الیتیمۃ علی التزویج، رقم الحدیث ۱۱۱۵، ۴/۲۰۷؛ والإحسان في تقریب صحیح ابن حبان، کتاب النکاح، باب الولي، رقم الحدیث ۴۰۷۹، ۹/۳۹۲۔ الفاظِ حدیث سنن أبی داود کے ہیں۔ امام ترمذی نے اپنی روایت کردہ حدیث کو [حسن] کہا ہے۔ شیخ البانی نے سنن أبی داود اور جامع الترمذی کی حدیثوں کو [حسن صحیح] قرار دیا ہے، شیخ ارناؤوط نے صحیح ابن حبان کی سند کو [حسن] قرار دیا ہے۔ (ملاحظہ ہو: جامع الترمذي ۴/۲۰۷؛ وصحیح سنن أبي داود ۲/۳۹۴؛ وصحیح سنن الترمذي ۱/۳۲۲؛ وھامش الإحسان ۹/۳۹۲)۔