سورة ص - آیت 17

اصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

ترجمہ فہم القرآن - میاں محمد جمیل

اے نبی ان باتوں پر صبر کرو جو یہ لوگ کہہ رہے ہیں اور ان کے سامنے ہمارے بندے داؤد کا واقعہ بیان کرو جو بڑی قوت کا مالک، ہر حال میں اللہ کی طرف رجوع کرنے والا تھا

تیسیر الرحمن لبیان القرآن - محمد لقمان السلفی رحمہ اللہ

(9) اللہ تعالیٰ نے اپنے رسول (ﷺ) کو کفار کی ایذا رسانیوں پر صبر کی تلقین کی اور دیگر انبیائے کرام کے واقعات سنا کر خوشخبری دی کہ ان کی طرح بہرحال فتح و کامیابی آپ کو ہی ملے گی۔ سب سے پہلے آپ ہمارے بندے داؤد کی زندگی کو اپنے مدنظر رکھئے جو اپنے رب کی اطاعت و بندگی، امانت کی ادائیگی اور دعوت الی اللہ کے کاموں میں بڑے ہی قوی واقع ہوئے تھے اور اللہ سے ان کا رشتہ اتنا مضبوط تھا کہ اپنے تمام دینی اور دنیاوی امور میں اسکی طرف رجوع کرتے تھے، اس کا خوف ہر وقت ان کے دل پر طاری رہتا تھا اور ہر حال میں اسی کی بندگی میں لگے رہتے تھے نبی کریم (ﷺ) نے ان کے بارے میں فرمایا ہے کہ وہ ایک دن روزہ رکھتے اور ایک دن افطار کرتے، آدھے رات تک نماز پڑھتے اور جب دشمن سے مڈبھیڑ ہوجاتی تو میدان چھوڑ کر نہیں بھگاتے تھے۔